Sungai kerahiman Ilahi

Romo memberi contoh peristiwa kunjungan Presiden SBY, mentri2nya dan Jokowi sebagai Gubernur yang baru, saat itu Pak SBY meminta untuk memindahkan Gong yang akan dipukul untuk suatu pembukaan, dan sang mentri serta merta memerintahkan pada para ajudannya, saat itu Jokowi segera maju dan mengangkat gong tersebut sehingga dengan mau tidak mau sang mentri pun ikut maju dan membantu.

Ini adalah contoh bahwa Yesus juga melayani umat maka seorang pemimpin juga sebaiknya turut serta melayani tidak hanya memerintah. Banyak anak jaman sekarang yang pulang sekolah langsung duduk dan menjulurkan kaki, dan mencopot sepatu pun harus dilayani embaknya dan banyak contoh lain yang semestinya bisa di ajarkan dari banyak hal kecil sejak dari rumah mengenai prinsip melayani sesama.

Ketidak mauan orang melakukan pelayanan kebanyakan juga di sebabkan oleh berbagai kekawatiran. Takut nanti martabatnya di rendahkan jika melakukan pekerjaan2 yang menurut mereka dianggap rendah, atau takut bajunya kotor jika angkat2 gong, kawatir ini dan itu..

Padahal sudah jelas bahwa KEKAWATIRAN itu adalah KACA PEMBESAR dari permasalahan. Segala masalah yang seharusnya kecil jadi terlihat besar dengan adanya kekawatiran yang tidak beralasan itu. Maka baiklah kita juga mengikuti yang juga pernah Yesus ajarkan untuk menyingkirkan segala kekawatiran karena hanya akan menjadi dan menambah beban yang membungkukkan hidup.

Allah juga tidak suka dengan orang yang setengah2, suam2 kuku.. maka dikatakan dalam alkitab bahwa jika engkau tidak panas atau dingin maka akan dimuntahkan.. semua yang ga jelas itu memuakkan Tuhan dan sudah pasti akan dimuntahkan...

Jangan hanya karena merasa sudah melakukan banyak pelayanan rohani, merasa sudah banyak berkotbah, merasa sudah banyak berderma dan bersedekah... merasa akan di terima Tuhan.. sementara pada saat yang bersamaan orang itu juga tetap melakukan berbagai dosa yang dilakukan dengan sadar dan terus menerus diulang2.. ini lah yang tidak di sukai Tuhan.. dan sudah pasti akan dimuntahkanNya.

Dalam bagian lain bercerita mengenai perjamuan makan.

Orang israel sangat mengerti betapa penting artinya jamuan makan .. jamuan misianis.. mereka sangat yakin bahwa hanya orang yahudilah satu2 nya yang terundang dalam jamuan misianis Allah, dan tidak terpikirkan sama sekali oleh orang farisi bahwa ada undangan selain orang yahudi. Oleh karena itulah mereka berkata berbahagialah orang yang akan dijamu dalam kerajaan Allah.

Yesus memberi perumpamaan dalam bacaan Lukas 14 :15 mengenai undangan pesta dalam jamuan makan, bahwa memang Allah pada mulanya hanya mengundang orang Yahudi Israel sebagai kaum terpilihnya untuk menghadiri jamuan itu, tapi mereka tidak mengindahkannya, lihatlah alasannya, ada yang baru membeli ladang dan ingin melihatnya, ada yang membeli lembu dan pergi mencobanya, mereka lebih mengutamakan harta, keduniawian pekerjaan dan banyak alasan2.. ( hal ini juga sering kita lakukan dalam menanggapi undangan jamuan ekaristi )

Ada yang bilang aku baru kawin dan tidak dapat datang – pada masa itu, ada peraturan bahwa orang yang baru kawin maka dibebas tugaskan dalam segala tugas berat bahkan sampai setahun lamanya supaya mereka bisa berbahagia dan membahagiakan istrinya. Ini gambaran dari orang yang mencari kabahagiaan semu yang sesaat saja dan melalaikan undangan Tuhan.

Seperti seorang anak kecil yang mendapat mainan baru dan melupakan segalanya karena sibuk dengan mainan barunya, kadanga bahkan orang dewasa pun punya blacberry baru dan sibuk dengan bbnya didalam gereja, atau ada mobil baru sehingga lebih baik jalan2 saja dengan mobil baru dari pada memenuhi undangan Tuhan dalam ekaristi yang mewakili perjamuan Tuhan di dunia.

Jika semua orang yang terundang malah sibuk memiikirkan dirinya sendiri, maka Allah pun akan membuka pestanya untuk semua orang dari berbagai kalangan yang bersedia datang, tidak ada lagi batasan. Ini lah yang dimaksud undangan keselamatan universal dari Allah, tidak lagi hanya tertuju pada bangsa Yahudi tetapi juga pada seluruh umat manusia yang terpanggil.

Bagaimana supaya sungai kehidupan Tuhan bisa mengalir terus dalam hidup kita? Sehingga kita bisa menyingkirkan kekawatiran, dan juga membuka hati menerima undangan jamuan Tuhan?

Kembali romo memberi contoh saat Jokowi mengunjungi kawasan dekat kali jakarta, disana kita bisa liat betapa kotornya sungai2 itu. Seperti sungai2 dalam hati kita.

Apa saja yang ada dalam sungai kotor itu :

1 Sampah

Sampah melambangkan segala kotoran yang masuk dalam pikiran dan hati kita seperti gosip, caci maki, iri dengki, ketamakan, keinginan2 yang duniawi dan segala kedagingan kita

Jika kita membiarkan sampah ini terus menerus masuk saja dan tidak dibersihkan maka akan menyumbat kelancaran sungai, bisa menjadi banjir dan sudah pasti kotor dan bau.

2 Batu

Banyaknya batu juga menyumbat dan mengotori sungai hati kita. Batu melambangkan kekerasan hati seseorang. Tidak mau mengampuni, tidak mau mengalah, sombong, merasa diri paling benar tidak menerima masukan dan nasehat dan tidak mau merendahkan diri.

3 Lumpur

Lumpur juga membuat air sungai menjadi keruh dan dangkal. Lumpur adalah segala permasalah kita di masa lalu, dosa2 kita atau pun dosa2 orang terhadap kita. Harus dibersihkan dibuang dan dilupakan, dikeruk sampai habis supaya bersih dengan mengampuni diri sendiri dan orang lain setelah terutama kita memohon ampun pada Tuhan.

Jadi sangatlah penting menjaga hati kita supaya sungai kerahiman Tuhan bisa terus mengalir memberkati kita dengan sukacita dan berkah yang melimpah.

Kita tidak bisa mencegah dan melarang orang ‘ngata2in kita’ ato ‘mengolok2’ kita, tapi kita bisa menjaga hati kita untuk tetap tenang dalam menghadapinya. Kita tidak bisa mencegah segala permasalahan yang mungkin ada dalam hidup, tapi kita bisa menjaga hati untuk tetap tulus mengampuni dan mengasihi dan percaya padaNya.

Rm Antonius Gunardi Msf – Oase rohani katolik cakrawala fm – 6 Nov 2012

Anak

Ada 5 area yg harus kita perhatikan dlm membesarkan anak kita
1. Mengajarkan anak2 ttg arti dicipline
2. Membiasakan mereka ut mengucapkan thank u
3. Mengajarkan mereka ut selalu mengucapkan kata "Tolong" saat meminta sesuatu
4. Mengajarkan mereka ut sopan
5. Mengajarkan mereka ut percaya diri

Fase2 dlm mendidik anak
0-5 th fase dicipline
6-12 th fase training, ortu hrs lbh banyak give sample
13-18 th fase Coaching
19 keatas, fase friendship, parents acting as a friends of kids
Jangan memutarbalikkan fase2 tsb, contohnya fase friendship dilakukan wkt anak2 kecil, akan menimbulkan disrespectful ke anak. Sebaliknya jgn terlalu dini mengirim anak ke luar negeri krn kita akan kehilangan fase coaching.  
Bagaimana caranya:
1. Bawakan Firman Tuhan berkali2
2.Ajak anak berdoa bersama dlm keluarga pagi/malam
3. Berikan contoh tindakan yg baik pada anak lebih banyak dl kelakuan sehari2 daripada lewat kata2
4. Beri anak pujian jg berbuat baik. Anak butuh dorongan 2xlipat dibanding teguran
5. Gunakan lutut kita ut berdoa ut anak kita

Ortu dan pernikahan anaknya

Pernikahan di indonesia erat berkaitan dengan peran orangtua. Bahkan ada yang sejak awal memilih pasangan hidup pun tidak sedikit yang dipilihkan oleh orang tua, yang ini tidak cocok yang ini kurang sepadan atau dijodohkan langsung dengan menantu pilihan.

Juga ketika sampai pada pesta pernikahan di indonesia, masih jarang dimana resepsi pernikahan dibayar sendiri oleh kedua mempelai, dan lebih banyak terjadi bahwa orangtua lah yang menikahkan anaknya.

Oleh karena itu biasanya orang tua banyak yang jadi terlibat baik secara emosi maupun ekonomi dalam kehidupan pernikahan anak2nya. Apalagi untuk keluarga2 yang masih tinggal dalam satu rumah dengan orang tuanya.

Seorang menantu yang berasal dari keluarga dan kebuadayaan juga kebiasaan berbeda dengan mertua tidak semuanya serta merta bisa menyesuaikan diri. Jadinya permasalahan keluarga yang semestinya tidak ada bisa muncul. Apalagi kalo mertua atau kerabat yang tinggal serumah dengan keluarga baru ini sering mengeluarkan pertanyaan2 yang berkesan menyelidiki mencecar bahkan pernyataan2 yang mendikte dalam kehidupan berumah tangga.

Keluarga baru ini akan menjadi lumpuh karena terbiasa selalu dibantu dalam segala penyelesaian masalah hidupnya, bahkan juga buta karena tidak bisa melihat secara rasional dari kaca mata mereka sendiri.

Jika memang terpaksa harus tinggal menjadi satu rumah, sebaiknya orang tua tetap membiarkan anak2 mereka untuk menyelesaikan segala permasalah mereka sendiri. Kadang ini terjadi karena orang tua terlalu menyayangi anaknya dan tidak ingin anaknya disakiti.. misal saya aja ngga pernah berkata kasar pada anak saya.. atau saya tidak pernah menyuruh2 dan membentak anak saya.. tapi sekarang pasangannya ...dll

Kadang sesuatu yang sangat menyakitkan bagi orang tua yang melihatnya belum tentu menyakitkan bagi sang anak yang mengalaminya. Setiap keluarga pasti mempunyai sisi kelam dan masa2 gelap dalam perjalanan hidup berkeluarga, dan justru disitulah diperlukan usaha peran serta kedua belah pihak dari pasangan suami istri untuk mencari cara dan jalan dalam menyelesaikan segala permasalahan mereka tanpa campur tangan orang lain termasuk orang tua. Karena disitulah mereka menjadi dewasa. Apapun keputusan yang mereka jalankan, baik atau buruknya dimana orang tua haruslah diterima.

Kadang ada statement orang tua yang menyatakan.. pilih suamimu/istrimu.. atau mama/papa? Jika kamu pilih pasanganmu maka silakan keluar dari rumah ini dan bukan anak kami lagi..

Statement seperti ini sangatlah kurang bijak untuk dikeluarkan oleh orangtua yang sudah dengan sadar dan jelas menikahkan anaknya. Hal ini tentu menjadi dilema dan beban yang sangat besar bagi anaknya. Jika ia pillih pasangannya maka ia menjadi durhaka tidak tau terimakasih tidak tau balas budi dan juga menyedihkan karena setiap anak pastilah mencintai orang tuanya, sedangkan jika harus memilih orang tua nya berarti dia harus meninggalkan pasangannya yang ia cintai, juga keluarga dan masa depannya. Maka orang tua menjadi sangat bertanggung jawab atas penderitaan yang harus ditanggung oleh anak2 mereka ini karena merekalah yang memaksa untuk memutuskan dalam permasalahan hidup keluarga mereka. Tetapi jika anak dibiarkan untuk memilih sendiri jalan hidupnya maka orang tua hanya berperan sebagai pendamping penghibur dan penasehat, tapi bukanlah sebagai decision makernya. Segala keputusan tetap haruslah di putuskan oleh anak2 mereka sendiri. Sehingga mereka bisa berkembang menjadi keluarga2 yang mandiri dengan pengalaman yang mereka selesaikan dan dapatkan sendiri.

Kecuali jika memang sang pasangan itu melakukan tindakan2 kriminal atau kekerasan yang bahkan bisa mengancam jiwa, maka tidak hanya orang tua, tapi bahkan kita juga wajib menolongnya.

Rm Erwin  - komisi kerasulan keluarga KAJ – oase rohani katolik cakrawala fm – 5 Nov 2012

Doa untuk arwah saudara2 kita yang telah meninggal

Misa Jumper 2 November 2012 ( perayaan arwah2 orang beriman )

Hari  ini saya datang ke misa jumat pertama – adorasi – yang kebetulan adalah hari perayaan arwah2 orang beriman, dimana hari ini biasanya orang2 datang untuk mendoakan saudara2 yang telah meninggal... saya pun segera mengingat satu nama .. dan kemudian juga beberapa nama lagi orang2 yang saya kasihi... dan ingin saya doakan..

Pada perayaan arwah orang beriman biasanya gereja katolik yang memiliki makam mengadakan misa di pemakaman. Pada hari ini gereja katolik juga mendoakan semua orang saudara2 kita yang telah meninggal dunia.

Homili hari ini di awali romo dengan cerita tentang guyonan romo dan seorang encek2 mangga besar :D  - encek itu bilang.. ada 2 keuntungan menjadi katolik setelah mati.. yang pertama.. ketika orang katolik mati.. tidak langsung diputuskan ke 2 tempat surga atau neraka – jika tidak tertulis di buku kematian nya santo petrus maka langsung masuk neraka ato jika ada silakan masuk surga – tetapi orang katolik memiliki api penyucian – jadi jika tidak tertera di daftar, maka orang2 akan masuk dahulu ke api penyucian sampai saat nya masuk ke surga. ( noted – dalam kesempatan lain di oase rohani katolik yang di siarkan di radio cakrawala, romo pernah menjelaskan bahwa api penyucian itu bukan seperti api neraka yang membakar dengan kesakitan dan menyiksa jiwa2 yang tak bisa ke surga ; dalam api penyucian itu jiwa2 di bersihkan dari segala dosa dan dipersiapkan untuk masuk ke surga, penderitaan terdalam jiwa2 itu adalah kerinduan yang besar untuk segera bisa berjumpa dengan Allah dan menikmati kasihNya ) ; Yang ke dua – orang katolik mempunyai bunda Maria yang senantiasa mendoakan dan membela kita, berbeda dengan Santo Petrus yang strict, Bunda lebih lembut dan murah hati :D – kata encek itu.. di surga itu kan ada perjamuan abadi romo.. jadi kalo ada perjamuan pasti ada makan2nya.. kalo ada makan2nya pasti ada yang masak.. kalo ada yang masak maka ada dapurnya.. dan ketua yang mengepalai semua masak memasak itu pasti Bunda Maria >.<  - jadi di surga itu pasti ada 2 pintu.. satu pintu yang lewat santo Petrus dan satunya adalah pintu dapur.. jadi kalo di tolak dari pintu yang satunya.. bisa minta tolong lewat pintu dapur...

Demikianlah sekedar intermezo dari cerita awal mengenai kematian.

Jika semua orang ditanya apakah saudara semua mau masuk surga?? Semua pasti akan menjawab .. MAUUU... dan semua tahu bahwa satu syarat utama dan pertama dari seorang manusia untuk bisa  masuk surga adalah... MATI >.< .. tetapi jika orang ditanya apa kamu mau mati? Rata2 menjawab ENGGAAKKK... kontradiksi ya.. mau masuk surga tapi ngga mau mati..

Orang cenderung takut menghadapi kematian karena kita memang tidak bisa membayangkan seperti apa setelah kematian itu sebenarnya.. romo memakai contoh janin yang nyaman dalam kandungan ibunya.. setelah melalui lorong gelap dan lahir akan menangis karena takut dan tidak nyaman... seperti itulah kehidupan kita sekarang yang nyaman di dunia.. setelah melalui lorong gelap kematian.. kita akan mendapatkan kehidupan kekal yang baru yang lebih indah semestinya..

Dalam perayaan hari arwah2 orang beriman, kita semua mendoakan arwah2 saudara2 kita yang sudah meninggal, terutama yang dalam api penyucian supaya segera bisa masuk ke surga.. romo bercerita mengenai rekan nya almarhum romo Setiadi yang sangat sederhana orangnya.. beliau sangat menekankan pertobatan bagi orang2 supaya kalau2 suatu saat meninggal mendadak maka sudah siap.. dalam setiap kotbahnya.. apapun bacaan injilnya.. beliau selalu membawakan mengenai mati mendadak ini.. :D , jika ada umat yang meminta pengakuan dosa, atau sakramen perminyakan pada orang yang sakit parah..sedang tidur makan atau apapun akan ditinggalkan oleh romo itu yang saat itu telah kakek2 bahkan bisa segera naik motor untuk mengunjungi umat tersebut.. karena beliau sangat concern dengan pertobatan...

Yang berhak memberi anugrah masuk surga adalah Tuhan, bagaimanapun pandangan dan penghakiman kita terhadap manusia lain.. mungkin bagi kita sudah tak termaafkan atau pendosa besar.. tapi jika ada satu saat kecilll yang dia sungguh2 bertobat dan Tuhan berhak untuk mengampuninya...

Alm. Romo Setiadi ini sangat berkeyakinan bahwa jiwa2 di api penyucian tidak lebih dari 3 tahun, jadi setelah 3tahun pasti semua jiwa itu telah masuk ke surga.. sehingga jika ada umat yang meminta intensi doa untuk arwah yang meninggal lebih dari 3tahun pasti di tolaknya...

Terlepas dari benar atau tidak benarnya keyakinan ini menjadi penghibur positif bagi kita semua, dan kebenarannya nanti kita lihat sendiri dan tanyakan pada Allah kalo kita sudah mati ya.. hahahaa

Kembali ke kotbahnya romo menceritakan bahwa sebenarnya hidup kita semua seperti orang arisan.. bedanya.. kalo di arisan biasa.. orang2 berharap jika di kocok dan namanya yang duluan keluar supaya uangnya bisa segera di pakai.. sedangkan dalam arisan kematian.. orang cenderung kalo dikocok jangan namanya yang keluar duluan..

Sebenarnya mau seberapa lama kah manusia itu hidup.. hidup terlalu lama juga tidak terlalu menyenangkan.. romo berkisah ia mempunyai umat seorang nenek yang berusia 96 th dan masih sehat, bisa mendengar melihat dan berjalan.. tetapi 2 orang anaknya sudah meninggal duluan..

Jadi alangkah baiknya kita berdoa untuk diberi umur secukupnya oleh Tuhan sesuai dengan yang Ia mau dan bukan sekedar mengharapkan umur panjang

Ketika kita berdoa dan memperingati arwah saudara2 kita yang sudah meninggal, kita juga tidak sekedar membantu mereka melalui doa2 kita.. tetapi juga di ingatkan untuk membantu diri kita sendiri..

Penyucian diri tidak hanya terjadi di api penyucian, tapi juga dalam hidup kita sekarang ini.. apa yang kita lakukan sepanjang hari, amal baik kita dan kasih pada sesama akan mempengaruhi seberapa besar penyucian diri kita.. semakin banyak kita berbuat baik dan mengurangi dosa2 kesalahan kita.. maka ketika tiba masanya kita dalam api penyucian akan dibersihkan sisa2 segala dosa kita..

Jika kita hendak mati dengan baik maka kita harus berbuat baik .. kata romo contoh mati dalam keadaan yang tidak baik misalnya lagi dalam mobil goyang di ancol atau lagi (sambil geleng2 :p ) dugem.. jika kita mati dalam keadaan yang kurang baik akan menimbulkan beban untuk keluarga yang di tinggalkan, malu dan sakit hati... juga bikin susah romonya kalo mau kotbah saat misa kematiannya...

Romo menceritakan tentang anak Pak Mardjo yang meninggal sesaat setelah membaca puisi di tengah misa, terjatuh di depan altar dan meninggal... meskipun sangat berduka di tinggalkan tapi semua memuji dan menghormati kematiannya... semua orang pasti ingin mati dalam keadaaan baik, maka sebaiknya lebih rajin lah berbuat baik.

Sambil tertawa romo berkata ini soalnya ada sedikit kesalahan dari Tuhan Yesus.. terlalu jujur dan ga belajar teori marketing.. kalau di poster mana mana jual apartemen ruko atau rumah.. selalu di tulis besar2.. persediaan terbatas.. harga akan naik.. jadi orang berlomba2 ingin beli sebelum harga naik.. tapi Tuhan Yesus yang promosi surga malah bilangnya.. Tenang ajaaa.. di rumah BapaKu banyak kamar... sudah di sediakan bagimu... makanya orang2 bermalas2an menunda untuk berbuat baik ;D

Sekian sekilas homili hari ini.. yang telah sangat memberkati dan menghibur saya...semoga juga bisa menjadi harapan dan penghiburan buat teman2 semua...

Genesis/Kejadian 11-13 #TMVM

Genesis 11 (The Message)

1 Pada suatu masa, seluruh bumi berbicara dalam 1 bahasa. 2 Itu terjadi saat mereka pindah ke timur, mereka tiba di daratan kosong di daerah Shinar dan menetap disana. 3 Mereka bicara satu sama lain, “ Mari, kita buat bata dan membakarnya dengan baik.” Mereka memakai bata itu sebagai batu dan tar sebagai perekat(a mixture of cement or lime or both with sand and water, used as a bond between bricks or stones or as a covering on a wall). 4 Lalu kata mereka ‘Mari, kita bangun untuk kita sebuah kota dan menara yang mencapai surga. Mari kita buat kita menjadi terkenal, sehingga kita tidak harus lagi terpencar kesegala penjuru bumi.” 5 Tuhan turun dan meliat kota dan menara yang dibangun oleh orang2 itu. 6 Tuhan melihat dan berkata “1bangsa/orang, 1bahasa;kenapa, ini baru langkah pertama. Siapa tau dengan rencana mereka selanjutnya – mereka ngga akan berhenti! 7 Mari, kita turun dan mengacaukan bahasa mereka sehingga mereka ngga bisa ngerti satu sama lain.” 8 Lalu Tuhan memencarkan mereka dari sana ke seluruh penjuru bumi. Dan mereka harus berhenti membangun kota. 9 Itulah sebabnya di sebut Babel, karena Tuhan disana membuat bahasa mereka menjadi “Babble”. Dari sana Tuhan memencarkan mereka ke seluruh dunia. 10 Inilah cerita Shem. Ketika Shem berumur 100 tahun, ia mendapat Arphaxad. Itu adalah 2th setelh banjir. 11 Setelah mendapatkan Arphaxad ia hidup 600 tahun lagi dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 12 Ketika Arphaxad berumur 35 tahun ia mendapatkan Shelah. 13 Setelah Arphaxad mendapatkan Shelah, ia hidup 403 tahun lagi, dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 14 Ketika Shelah  berumur 30 tahun, ia mendapatkan eber. 15 Setelah Shelah mendapatkan Eber, ia hidup 403 tahun lagi, dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 16 Ketika Eber berumur 34 tahun, ia mendapatkan Peleg. 17 Setelah Eber mendapatkan Peleg, ia hidup 03 tahun lagi, dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 18 Ketika Peleg berumur 30 tahun, Ia mendapatkan Reu. 19 Setelah ia mendapatkan Reu, ia hidup 209 tahun lagi, dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 20 Ketika Reu berumur 32tahun, ia mendapatkan Serug. 21 Setelah Reu mendapat Serug, ia hidup 207 tahun lagi dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 22 Ketika Serug berusia 30 tahun, ia mendapatkan Nahor. 23 Setelah Serug mendapatkan Nahor, ia hidup 200 tahun lagi dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 24 Ketika Nahor berumur 29 tahun ia mendapatkan Terah. 25 Setelah Nahor mendapatkan Terah, ia hidup 119 tahun lagi dan mempunyai beberapa putra2 dan putri2. 26 Saat Terah berumur 17 tahun, ia mendapat Abram/Abraham, Nahor, dan Haran. Silsilah keluarga Terah 27 Inilah cerita mengenai Terah. Terah mendapatkan Abram, Nahor dan Haran. 28 Haran meninggal lebih dahulu sebelumnya ayahnya, Terah, di tanah keluarganya, Ur dari Chaldees/Kasdim. 29 Abram dan Nahor masing-masing menikah. Istri Abram bernama Sarai; Istri Nahor bernama Milcah, putri dari adiknya Haran. Haran mempunyai 2putri, Milcah/Milka dan Iscah/Yiska. 30 Sarai mandul; ia tidak mempunyai anak. 13 Terah mengambil anaknya Abram, cucunya Lot ( anak Haran) dan Sarai menantunya (istri Abram) dan pergi bersama mereka dari tanah Ur – Chaldees ke tanah Canaan. Tapi ketika mereka tiba di Haran, mereka menetap disana. 32 Terah hidup 205 tahun. Ia mati di Haran.

Genesis 12 (The Message)

1 Tuhan berkata pada Abram: “Tinggalkan bangsamu, keluargamu, dan rumah ayahmu ke daratan yang akan kutunjukkan padamu. 2 Aku akan membuatmu menjadi bangsa yang besar dan memberkatimu. Aku akan membuatmu terkenal; kamu akan menjadi berkat. 3 Aku akan memberkati siapapun yang merberkatimu; siapa yang mengutukmu akan Aku kutuk. Semua keluarga2 di dunia akan terberkati melalui kamu.” 4 Lalu pergilah Abram seperti yang Tuhan minta, dan Lot pergi bersamanya. Abram berumur 75 tahun ketika meninggalkan Haran. 5 Abram membawa Sarai istrinya dan Lot keponakannya bersama dia, bersama dengan miliknya dan orang2 yang mereka dapat di Haran, dan menuju ke Canaan lalu tiba dengan selamat. 6 Abram melewatii tanah Sechem/Sikhem dan sebuah pohon oak/terbartin di Moreh/More. Saat itu orang Canaan mengusahakan/tinggal di sana. 7 Tuhan menampakkan diri pada Abram dan berkata: “ Aku akan memberikan tanah ini untuk anak2mu.” Abram membangun altar di tempat Tuhan menampakkan diri padanya. 8 Ia pindah dari situ ke tanah perbukitan timur Bethel dan memasang tenda diantara Bethel sebelah baratnya dan Ai disebelah timurnya. Ia membangun Altar di sana dan berdoa pada Tuhan. 9 Abram terus bergerak, dengan tetap menuju ke selatan, ke Negev/Negeb. 10 Kemudian kelaparan muncul di daratan itu, Abram menuju ke egypt untuk tinggal disana; itu adalah bencana kelaparan yang hebat. 11 Semakin mendekati egypt, ia berkata pada istrinya Sarai, “Lihat, kita tahu bahwa kamu adalah wanita yang cantik. 12 Ketika orang mesir melihat mereka akan berkata, ‘Aha! Itu istrinya!’ lalu membunuhku. Tapi mereka akan membiarkanmu hidup. 13 Tolong aku; katakan pada mereka bahwa kamu adalah adikku. Karena kamu, mereka akan menerima aku dan membiarkan aku hidup.” 14 Ketika Abram tiba di mesir, orang2 mesir melihat dan terpesona bahwa istrinya sangat cantiki. 15 Putri Raja Pharaoh menyampaikan berita tentang Sarai pada Pharaoh/Firaun. Ia diambil untuk hidup bersama Pharaoh. 16 Karena dia, Abram diterima dengan sangat baik; ia mendapatkan domba dan ternak, keledai2 jantan dan betina, budak2 laki2 dan perempuan, dan unta2. 17 Tapi Tuhan memukul Pharaoh dengan keras karena Sarai istri Abram; semua di istana terkena sakit parah. 18 Pharaoh memanggil Abram, “ Apa yang sudah kau lakukan padaku? Kenapa ga bilang kalo ini istrimu? Kenapa kamu bilang ini adikmu jadi aku mengambilnya menjadi istriku? Ini.. ambillah istrimu kembali – bawa dia dan pergilah!’ 20 Pharaoh memerintah orang2nya untuk membawa Abram keluar dari negaranya. Mereka membawa Abram, istrinya dan semua miliknya bersama mereka.

Genesis 13 (The Message)

1 Lalu Abram meninggalkan Egypt dan kembali ke Negev, ia dan istrinya dan semua kepunyaannya, dan Lot tetap bersamanya. 2 Saat itu Abram sudah sangat kaya, penuh dengan ternak, perak dan emas. 3 Ia pindah dari Negev, berkemah sepanjang perjalanan, ke Bethel, di tempat pertama kali ia mendirikan kemah antara Bethel dan Ai 4 dan membangun altar pertamanya. Abram berdoa pada Tuhan di sana. 5 Lot, yang pergi bersama Abram, juga sangat kaya dengan domba, ternak dan tenda2. 6 Tapi tanah itu tidak bisa menampung keduanya; mereka mempunyai terlalu banyak kekayaan. Mereka tidak bisa tinggal bersama di sana – 7 pertikaian timbul antara gembala2 Abram dan gembala2 Lot. Orang2 Canaan dan Perizzites/orang Feris juga tinggal di sana saat itu. 8 Abram berkata pada Lot, “ Janganlah bertikai antara kita, antara gembalamu dan gembalaku Bagaimanapun juga kita ini saudara. 9 Lihatlah sekeliling. Bukankah banyak daratan di luar sana? Mari kita berpisah. Kalau kamu ke kiri aku akan ke kanan; kalau kamu ke kanan aku akan ke kiri.” 10 Lot melihat. Ia melihat daerah kosong tersebar di daratan Jordan, perairan yang baik ( ini sebelum Tuhan menghancurkan Sodom dan Gommorah), seperti kebunnya Tuhan, seperti Egypt dan terus sampai ke ZOar. 11 Lot mengambil seluruh area Jordan. Lot pun pergi ke timur. 12 Abram menetap di Canaan; Lot menetap di kota2 daratan dan mendirikan kemah dekat Sodom. 13 Orang2 Sodom itu jahat – pendosa berat yang melawan Tuhan. 14 Setelah Lot berpisah darinya, Tuhan berkata pada Abram, “ Bukalah matamu, lihat sekelilingmu. Lihat ke utara, selatan, timur dan barat. 15 Semua yang kamu lihat, seluruh daratan yang tersebar dihadapanmu, akan Kuberikan padamu dan anak2mu selamanya. 16 Aku akan membuat keturunanmu seperti debu – menghitung keturunanmu adalah tak mungkin seperti menghitung debu di bumi. 17 Jadi – bangkitlah dan berjalanlah! Jalanilah tanah ini panjang dan lebarnya; Aku memberikannya semua padamu.” (Ada usaha dari manusia yang harus dijalankan ketikaakan mendapatkan sesuatu) 18 Abram memindahkan tendanya. Ia pergi dan menetap di dekat pohon Oak/Terbatin daerah Mamre di Hebron. Disana ia membangun altar untuk Tuhan.