Ephesians
Ephesians
1 (The Message)
1
I, Paul, am under God's plan as an apostle, a special agent of Christ Jesus,
writing to you faithful Christians in Ephesus. 2 I greet you with the grace and
peace poured into our lives by God our Father and our Master, Jesus Christ. The
God of Glory 3 How blessed is God! And what a blessing he is! He's the Father
of our Master, Jesus Christ, and takes us to the high places of blessing in
him. 4 Long before he laid down earth's foundations, he had us in mind, had
settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love.
5 Long, long ago he decided to adopt us into his family through Jesus Christ.
(What pleasure he took in planning this!) 6 He wanted us to enter into the
celebration of his lavish gift-giving by the hand of his beloved Son. 7 Because
of the sacrifice of the Messiah, his blood poured out on the altar of the
Cross, we're a free people - free of penalties and punishments chalked up by
all our misdeeds. And not just barely free, either. Abundantly free! 8 He
thought of everything, provided for everything we could possibly need, 9
letting us in on the plans he took such delight in making. He set it all out
before us in Christ, 10 a long-range plan in which everything would be brought
together and summed up in him, everything in deepest heaven, everything on
planet earth. 11 It's in Christ that we find out who we are and what we are
living for. Long before we first heard of Christ and got our hopes up, he had
his eye on us, had designs on us for glorious living, 12 part of the overall
purpose he is working out in everything and everyone. 13 It's in Christ that
you, once you heard the truth and believed it (this Message of your salvation),
found yourselves home free - signed, sealed, and delivered by the Holy Spirit.
14 This signet from God is the first installment on what's coming, a reminder
that we'll get everything God has planned for us, a praising and glorious life.
15 That's why, when I heard of the solid trust you have in the Master Jesus and
your outpouring of love to all the Christians, 16 I couldn't stop thanking God
for you - every time I prayed, I'd think of you and give thanks. 17 But I do
more than thank. I ask - ask the God of our Master, Jesus Christ, the God of
glory - to make you intelligent and discerning in knowing him personally, 18
your eyes focused and clear, so that you can see exactly what it is he is
calling you to do, grasp the immensity of this glorious way of life he has for
Christians, 19 oh, the utter extravagance of his work in us who trust him -
endless energy, boundless strength! 20 All this energy issues from Christ: God
raised him from death and set him on a throne in deep heaven, 21 in charge of
running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no
power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. 22 He
is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all
this, Christ rules the church. 23 The church, you see, is not peripheral to the
world; the world is peripheral to the church. The church is Christ's body, in
which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.
Ephesians
2 (The Message)
1
It wasn't so long ago that you were mired in that old stagnant life of sin. 2
You let the world, which doesn't know the first thing about living, tell you
how to live. You filled your lungs with polluted unbelief, and then exhaled
disobedience. 3 We all did it, all of us doing what we felt like doing, when we
felt like doing it, all of us in the same boat. It's a wonder God didn't lose
his temper and do away with the whole lot of us. 4 Instead, immense in mercy
and with an incredible love, 5 he embraced us. He took our sin-dead lives and
made us alive in Christ. He did all this on his own, with no help from us! 6
Then he picked us up and set us down in highest heaven in company with Jesus,
our Messiah. 7 Now God has us where he wants us, with all the time in this
world and the next to shower grace and kindness upon us in Christ Jesus. 8
Saving is all his idea, and all his work. All we do is trust him enough to let
him do it. It's God's gift from start to finish! 9 We don't play the major
role. If we did, we'd probably go around bragging that we'd done the whole
thing! 10 No, we neither make nor save ourselves. God does both the making and
saving. He creates each of us by Christ Jesus to join him in the work he does,
the good work he has gotten ready for us to do, work we had better be doing. 11
But don't take any of this for granted. It was only yesterday that you
outsiders to God's ways 12 had no idea of any of this, didn't know the first
thing about the way God works, hadn't the faintest idea of Christ. You knew
nothing of that rich history of God's covenants and promises in Israel, hadn't
a clue about what God was doing in the world at large. 13 Now because of Christ
- dying that death, shedding that blood - you who were once out of it
altogether are in on everything. 14 The Messiah has made things up between us
so that we're now together on this, both non-Jewish outsiders and Jewish
insiders. He tore down the wall we used to keep each other at a distance. 15 He
repealed the law code that had become so clogged with fine print and footnotes
that it hindered more than it helped. Then he started over. Instead of
continuing with two groups of people separated by centuries of animosity and
suspicion, he created a new kind of human being, a fresh start for everybody.
16 Christ brought us together through his death on the Cross. The Cross got us
to embrace, and that was the end of the hostility. 17 Christ came and preached
peace to you outsiders and peace to us insiders. 18 He treated us as equals,
and so made us equals. Through him we both share the same Spirit and have equal
access to the Father. 19 That's plain enough, isn't it? You're no longer
wandering exiles. This kingdom of faith is now your home country. You're no
longer strangers or outsiders. You belong here, with as much right to the name
Christian as anyone. God is building a home. He's using us all - irrespective
of how we got here - in what he is building. 20 He used the apostles and
prophets for the foundation. Now he's using you, fitting you in brick by brick,
stone by stone, with Christ Jesus as the cornerstone 21 that holds all the
parts together. We see it taking shape day after day - a holy temple built by
God, 22 all of us built into it, a temple in which God is quite at home.
Ephesians
3 (The Message)
1
This is why I, Paul, am in jail for Christ, having taken up the cause of you
outsiders, so-called. 2 I take it that you're familiar with the part I was
given in God's plan for including everybody. 3 I got the inside story on this
from God himself, as I just wrote you in brief. 4 As you read over what I have
written to you, you'll be able to see for yourselves into the mystery of
Christ. 5 None of our ancestors understood this. Only in our time has it been
made clear by God's Spirit through his holy apostles and prophets of this new
order. 6 The mystery is that people who have never heard of God and those who
have heard of him all their lives (what I've been calling outsiders and
insiders) stand on the same ground before God. They get the same offer, same help,
same promises in Christ Jesus. The Message is accessible and welcoming to
everyone, across the board. 7 This is my life work: helping people understand
and respond to this Message. It came as a sheer gift to me, a real surprise,
God handling all the details. 8 When it came to presenting the Message to
people who had no background in God's way, I was the least qualified of any of
the available Christians. God saw to it that I was equipped, but you can be
sure that it had nothing to do with my natural abilities. 9 My task is to bring
out in the open and make plain what God, who created all this in the first
place, has been doing in secret and behind the scenes all along. 10 Through
Christians like yourselves gathered in churches, this extraordinary plan of God
is becoming known and talked about even among the angels! 11 All this is
proceeding along lines planned all along by God and then executed in Christ
Jesus. 12 When we trust in him, we're free to say whatever needs to be said,
bold to go wherever we need to go. 13 So don't let my present trouble on your
behalf get you down. Be proud! 14 My response is to get down on my knees before
the Father, 15 this magnificent Father who parcels out all heaven and earth. 16
I ask him to strengthen you by his Spirit - not a brute strength but a glorious
inner strength - 17 that Christ will live in you as you open the door and
invite him in. And I ask him that with both feet planted firmly on love, 18
you'll be able to take in with all Christians the extravagant dimensions of
Christ's love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the
depths! Rise to the heights! 19 Live full lives, full in the fullness of God.
20 God can do anything, you know - far more than you could ever imagine or
guess or request in your wildest dreams! He does it not by pushing us around
but by working within us, his Spirit deeply and gently within us. 21 Glory to
God in the church! Glory to God in the Messiah, in Jesus! Glory down all the
generations! Glory through all millennia! Oh, yes!
Ephesians
4 (The Message)
1
In light of all this, here's what I want you to do. While I'm locked up here, a
prisoner for the Master, I want you to get out there and walk - better yet,
run! - on the road God called you to travel. I don't want any of you sitting
around on your hands. I don't want anyone strolling off, down some path that
goes nowhere. 2 And mark that you do this with humility and discipline - not in
fits and starts, but steadily, pouring yourselves out for each other in acts of
love, 3 alert at noticing differences and quick at mending fences. 4 You were
all called to travel on the same road and in the same direction, so stay
together, both outwardly and inwardly. 5 You have one Master, one faith, one
baptism, 6 one God and Father of all, who rules over all, works through all,
and is present in all. Everything you are and think and do is permeated with
Oneness. 7 But that doesn't mean you should all look and speak and act the
same. Out of the generosity of Christ, each of us is given his own gift. 8 The
text for this is, He climbed the high mountain, He captured the enemy and
seized the booty, He handed it all out in gifts to the people. 9 It's true, is
it not, that the One who climbed up also climbed down, down to the valley of earth?
10 And the One who climbed down is the One who climbed back up, up to highest
heaven. He handed out gifts above and below, filled heaven with his gifts, 11
filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet,
evangelist, and pastor-teacher 12 to train Christians in skilled servant work,
working within Christ's body, the church, 13 until we're all moving
rhythmically and easily with each other, efficient and graceful in response to
God's Son, fully mature adults, fully developed within and without, fully alive
like Christ. 14 No prolonged infancies among us, please. We'll not tolerate
babes in the woods, small children who are an easy mark for impostors. 15 God
wants us to grow up, to know the whole truth and tell it in love - like Christ in
everything. We take our lead from Christ, who is the source of everything we
do. 16 He keeps us in step with each other. His very breath and blood flow
through us, nourishing us so that we will grow up healthy in God, robust in
love. The Old Way Has to Go 17 And so I insist - and God backs me up on this -
that there be no going along with the crowd, the empty-headed, mindless crowd.
18 They've refused for so long to deal with God that they've lost touch not
only with God but with reality itself. 19 They can't think straight anymore.
Feeling no pain, they let themselves go in sexual obsession, addicted to every
sort of perversion. 20 But that's no life for you. You learned Christ! 21 My
assumption is that you have paid careful attention to him, been well instructed
in the truth precisely as we have it in Jesus. 22 Since, then, we do not have
the excuse of ignorance, everything - and I do mean everything - connected with
that old way of life has to go. It's rotten through and through. Get rid of it!
And then take on an entirely new way of life - a God-fashioned life, 23 a life
renewed from the inside 24 and working itself into your conduct as God
accurately reproduces his character in you. 25 What this adds up to, then, is
this: no more lies, no more pretense. Tell your neighbor the truth. In Christ's
body we're all connected to each other, after all. When you lie to others, you
end up lying to yourself. 26 Go ahead and be angry. You do well to be angry -
but don't use your anger as fuel for revenge. And don't stay angry. Don't go to
bed angry. 27 Don't give the Devil that kind of foothold in your life. 28 Did
you used to make ends meet by stealing? Well, no more! Get an honest job so
that you can help others who can't work. 29 Watch the way you talk. Let nothing
foul or dirty come out of your mouth. Say only what helps, each word a gift. 30
Don't grieve God. Don't break his heart. His Holy Spirit, moving and breathing
in you, is the most intimate part of your life, making you fit for himself.
Don't take such a gift for granted. 31 Make a clean break with all cutting,
backbiting, profane talk. 32 Be gentle with one another, sensitive. Forgive one
another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.
Ephesians
5 (The Message)
1
Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper
behavior from their parents. 2 Mostly what God does is love you. Keep company
with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was
not cautious but extravagant. He didn't love in order to get something from us
but to give everything of himself to us. Love like that. 3 Don't allow love to
turn into lust, setting off a downhill slide into sexual promiscuity, filthy
practices, or bullying greed. 4 Though some tongues just love the taste of gossip,
Christians have better uses for language than that. Don't talk dirty or silly.
That kind of talk doesn't fit our style. Thanksgiving is our dialect. 5 You can
be sure that using people or religion or things just for what you can get out
of them - the usual variations on idolatry - will get you nowhere, and
certainly nowhere near the kingdom of Christ, the kingdom of God. 6 Don't let
yourselves get taken in by religious smooth talk. God gets furious with people
who are full of religious sales talk but want nothing to do with him. 7 Don't
even hang around people like that. 8 You groped your way through that murk
once, but no longer. You're out in the open now. The bright light of Christ
makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it! 9 The good,
the right, the true - these are the actions appropriate for daylight hours. 10
Figure out what will please Christ, and then do it. 11 Don't waste your time on
useless work, mere busywork, the barren pursuits of darkness. Expose these
things for the sham they are. 12 It's a scandal when people waste their lives
on things they must do in the darkness where no one will see. 13 Rip the cover
off those frauds and see how attractive they look in the light of Christ. 14
Wake up from your sleep, Climb out of your coffins; Christ will show you the
light! 15 So watch your step. Use your head. 16 Make the most of every chance
you get. These are desperate times! 17 Don't live carelessly, unthinkingly.
Make sure you understand what the Master wants. 18 Don't drink too much wine.
That cheapens your life. Drink the Spirit of God, huge draughts of him. 19 Sing
hymns instead of drinking songs! Sing songs from your heart to Christ. 20 Sing
praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of
our Master, Jesus Christ. 21 Out of respect for Christ, be courteously reverent
to one another. 22 Wives, understand and support your husbands in ways that
show your support for Christ. 23 The husband provides leadership to his wife
the way Christ does to his church, not by domineering but by cherishing. 24 So
just as the church submits to Christ as he exercises such leadership, wives
should likewise submit to their husbands. 25 Husbands, go all out in your love
for your wives, exactly as Christ did for the church - a love marked by giving,
not getting. 26 Christ's love makes the church whole. His words evoke her
beauty. Everything he does and says is designed to bring the best out of her,
27 dressing her in dazzling white silk, radiant with holiness. 28 And that is
how husbands ought to love their wives. They're really doing themselves a favor
- since they're already "one" in marriage. 29 No one abuses his own
body, does he? No, he feeds and pampers it. That's how Christ treats us, the
church, 30 since we are part of his body. 31 And this is why a man leaves
father and mother and cherishes his wife. No longer two, they become "one
flesh." 32 This is a huge mystery, and I don't pretend to understand it
all. What is clearest to me is the way Christ treats the church. 33 And this
provides a good picture of how each husband is to treat his wife, loving
himself in loving her, and how each wife is to honor her husband.
Ephesians
6 (The Message)
1
Children, do what your parents tell you. This is only right. 2 "Honor your
father and mother" is the first commandment that has a promise attached to
it, namely, 3 "so you will live well and have a long life." 4
Fathers, don't exasperate your children by coming down hard on them. Take them
by the hand and lead them in the way of the Master. 5 Servants, respectfully
obey your earthly masters but always with an eye to obeying the real master,
Christ. 6 Don't just do what you have to do to get by, but work heartily, as
Christ's servants doing what God wants you to do. 7 And work with a smile on
your face, always keeping in mind that no matter who happens to be giving the
orders, you're really serving God. 8 Good work will get you good pay from the
Master, regardless of whether you are slave or free. 9 Masters, it's the same
with you. No abuse, please, and no threats. You and your servants are both
under the same Master in heaven. He makes no distinction between you and them.
10 And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong. 11 So
take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best
materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything
the Devil throws your way. 12 This is no afternoon athletic contest that we'll
walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a
life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels. 13 Be
prepared. You're up against far more than you can handle on your own. Take all
the help you can get, every weapon God has issued, so that when it's all over
but the shouting you'll still be on your feet. 14 Truth, righteousness, 15
peace, 16 faith, 17 and salvation are more than words. Learn how to apply them.
You'll need them throughout your life. God's Word is an indispensable weapon.
18 In the same way, prayer is essential in this ongoing warfare. Pray hard and
long. Pray for your brothers and sisters. Keep your eyes open. Keep each
other's spirits up so that no one falls behind or drops out. 19 And don't
forget to pray for me. Pray that I'll know what to say and have the courage to
say it at the right time, telling the mystery to one and all, the Message that
I, 20 jailbird preacher that I am, am responsible for getting out. 21 Tychicus,
my good friend here, will tell you what I'm doing and how things are going with
me. He is certainly a dependable servant of the Master! 22 I've sent him not
only to tell you about us but to cheer you on in your faith. 23 Good-bye,
friends. Love mixed with faith be yours from God the Father and from the
Master, Jesus Christ. 24 Pure grace and nothing but grace be with all who love
our Master, Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment