Matthew
Matthew 1 (The
Message)
1
The family tree of Jesus Christ, David's son, Abraham's son: 2 Abraham had
Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers, 3 Judah had Perez and
Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram, 4 Aram had
Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, 5 Salmon had Boaz (his
mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse, 6 Jesse
had David, and David became king. David had Solomon (Uriah's wife was the mother),
7 Solomon had Rehoboam, Rehoboam had Abijah, Abijah had Asa, 8 Asa had
Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah, 9 Uzziah had Jotham,
Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah, 10 Hezekiah had Manasseh, Manasseh had
Amon, Amon had Josiah, 11 Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the
people were taken into the Babylonian exile. 12 When the Babylonian exile
ended, Jehoiachin had Shealtiel, Shealtiel had Zerubbabel, 13 Zerubbabel had
Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor, 14 Azor had Zadok, Zadok had Achim,
Achim had Eliud, 15 Eliud had Eleazar, Eleazar had Matthan, Matthan had Jacob,
16 Jacob had Joseph, Mary's husband, the Mary who gave birth to Jesus, the
Jesus who was called Christ. 17 There were fourteen generations from Abraham to
David, another fourteen from David to the Babylonian exile, and yet another
fourteen from the Babylonian exile to Christ. The Birth of Jesus 18 The birth
of Jesus took place like this. His mother, Mary, was engaged to be married to
Joseph. Before they came to the marriage bed, Joseph discovered she was
pregnant. (It was by the Holy Spirit, but he didn't know that.) 19 Joseph,
chagrined but noble, determined to take care of things quietly so Mary would
not be disgraced. 20 While he was trying to figure a way out, he had a dream.
God's angel spoke in the dream: "Joseph, son of David, don't hesitate to
get married. Mary's pregnancy is Spirit-conceived. God's Holy Spirit has made
her pregnant. 21 She will bring a son to birth, and when she does, you, Joseph,
will name him Jesus - 'God saves' - because he will save his people from their
sins." 22 This would bring the prophet's embryonic sermon to full term: 23
Watch for this - a virgin will get pregnant and bear a son; They will name him
Emmanuel (Hebrew for "God is with us"). 24 Then Joseph woke up. He
did exactly what God's angel commanded in the dream: He married Mary. 25 But he
did not consummate the marriage until she had the baby. He named the baby
Jesus.
Matthew 2 (The
Message)
1
After Jesus was born in Bethlehem village, Judah territory - this was during
Herod's kingship - a band of scholars arrived in Jerusalem from the East. 2
They asked around, "Where can we find and pay homage to the newborn King
of the Jews? We observed a star in the eastern sky that signaled his birth.
We're on pilgrimage to worship him." 3 When word of their inquiry got to
Herod, he was terrified - and not Herod alone, but most of Jerusalem as well. 4
Herod lost no time. He gathered all the high priests and religion scholars in
the city together and asked, "Where is the Messiah supposed to be
born?" 5 They told him, "Bethlehem, Judah territory. The prophet
Micah wrote it plainly: 6 It's you, Bethlehem, in Judah's land, no longer
bringing up the rear. From you will come the leader who will shepherd-rule my
people, my Israel." 7 Herod then arranged a secret meeting with the
scholars from the East. Pretending to be as devout as they were, he got them to
tell him exactly when the birth-announcement star appeared. 8 Then he told them
the prophecy about Bethlehem, and said, "Go find this child. Leave no
stone unturned. As soon as you find him, send word and I'll join you at once in
your worship." 9 Instructed by the king, they set off. Then the star
appeared again, the same star they had seen in the eastern skies. It led them
on until it hovered over the place of the child. 10 They could hardly contain
themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time!
11 They entered the house and saw the child in the arms of Mary, his mother.
Overcome, they kneeled and worshiped him. Then they opened their luggage and
presented gifts: gold, frankincense, myrrh. 12 In a dream, they were warned not
to report back to Herod. So they worked out another route, left the territory
without being seen, and returned to their own country. 13 After the scholars
were gone, God's angel showed up again in Joseph's dream and commanded,
"Get up. Take the child and his mother and flee to Egypt. Stay until
further notice. Herod is on the hunt for this child, and wants to kill
him." 14 Joseph obeyed. He got up, took the child and his mother under
cover of darkness. They were out of town and well on their way by daylight. 15
They lived in Egypt until Herod's death. This Egyptian exile fulfilled what
Hosea had preached: "I called my son out of Egypt." 16 Herod, when he
realized that the scholars had tricked him, flew into a rage. He commanded the
murder of every little boy two years old and under who lived in Bethlehem and
its surrounding hills. (He determined that age from information he'd gotten
from the scholars.) 17 That's when Jeremiah's sermon was fulfilled: 18 A sound
was heard in Ramah, weeping and much lament. Rachel weeping for her children,
Rachel refusing all solace, Her children gone, dead and buried. 19 Later, when
Herod died, God's angel appeared in a dream to Joseph in Egypt: 20 "Up,
take the child and his mother and return to Israel. All those out to murder the
child are dead." 21 Joseph obeyed. He got up, took the child and his mother,
and reentered Israel. 22 When he heard, though, that Archelaus had succeeded
his father, Herod, as king in Judea, he was afraid to go there. But then Joseph
was directed in a dream to go to the hills of Galilee. 23 On arrival, he
settled in the village of Nazareth. This move was a fulfillment of the
prophetic words, "He shall be called a Nazarene."
Matthew 3 (The
Message)
1
While Jesus was living in the Galilean hills, John, called "the
Baptizer," was preaching in the desert country of Judea. 2 His message was
simple and austere, like his desert surroundings: "Change your life. God's
kingdom is here." 3 John and his message were authorized by Isaiah's
prophecy: Thunder in the desert! Prepare for God's arrival! Make the road
smooth and straight! 4 John dressed in a camel-hair habit tied at the waist by
a leather strap. He lived on a diet of locusts and wild field honey. 5 People
poured out of Jerusalem, Judea, and the Jordanian countryside to hear and see
him in action. 6 There at the Jordan River those who came to confess their sins
were baptized into a changed life. 7 When John realized that a lot of Pharisees
and Sadducees were showing up for a baptismal experience because it was
becoming the popular thing to do, he exploded: "Brood of snakes! What do
you think you're doing slithering down here to the river? Do you think a little
water on your snakeskins is going to make any difference? 8 It's your life that
must change, not your skin! 9 And don't think you can pull rank by claiming
Abraham as father. Being a descendant of Abraham is neither here nor there.
Descendants of Abraham are a dime a dozen. 10 What counts is your life. Is it
green and blossoming? Because if it's deadwood, it goes on the fire. 11
"I'm baptizing you here in the river, turning your old life in for a
kingdom life. The real action comes next: The main character in this drama -
compared to him I'm a mere stagehand - will ignite the kingdom life within you,
a fire within you, the Holy Spirit within you, changing you from the inside
out. 12 He's going to clean house - make a clean sweep of your lives. He'll
place everything true in its proper place before God; everything false he'll
put out with the trash to be burned." 13 Jesus then appeared, arriving at
the Jordan River from Galilee. He wanted John to baptize him. 14 John objected,
"I'm the one who needs to be baptized, not you!" 15 But Jesus
insisted. "Do it. God's work, putting things right all these centuries, is
coming together right now in this baptism." So John did it. 16 The moment
Jesus came up out of the baptismal waters, the skies opened up and he saw God's
Spirit - it looked like a dove - descending and landing on him. 17 And along
with the Spirit, a voice: "This is my Son, chosen and marked by my love,
delight of my life."
Matthew 4 (The
Message)
1
Next Jesus was taken into the wild by the Spirit for the Test. The Devil was
ready to give it. 2 Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty
nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger, 3 which the
Devil took advantage of in the first test: "Since you are God's Son, speak
the word that will turn these stones into loaves of bread." 4 Jesus
answered by quoting Deuteronomy: "It takes more than bread to stay alive.
It takes a steady stream of words from God's mouth." 5 For the second test
the Devil took him to the Holy City. He sat him on top of the Temple and said,
6 "Since you are God's Son, jump." The Devil goaded him by quoting
Psalm 91: "He has placed you in the care of angels. They will catch you so
that you won't so much as stub your toe on a stone." 7 Jesus countered
with another citation from Deuteronomy: "Don't you dare test the Lord your
God." 8 For the third test, the Devil took him on the peak of a huge
mountain. He gestured expansively, pointing out all the earth's kingdoms, how
glorious they all were. 9 Then he said, "They're yours - lock, stock, and
barrel. Just go down on your knees and worship me, and they're yours." 10
Jesus' refusal was curt: "Beat it, Satan!" He backed his rebuke with
a third quotation from Deuteronomy: "Worship the Lord your God, and only
him. Serve him with absolute single-heartedness." 11 The Test was over.
The Devil left. And in his place, angels! Angels came and took care of Jesus'
needs. Teaching and Healing 12 When Jesus got word that John had been arrested,
he returned to Galilee. 13 He moved from his hometown, Nazareth, to the
lakeside village Capernaum, nestled at the base of the Zebulun and Naphtali
hills. 14 This move completed Isaiah's sermon: 15 Land of Zebulun, land of
Naphtali, road to the sea, over Jordan, Galilee, crossroads for the nations. 16
People sitting out their lives in the dark saw a huge light; Sitting in that
dark, dark country of death, they watched the sun come up. 17 This
Isaiah-prophesied sermon came to life in Galilee the moment Jesus started
preaching. He picked up where John left off: "Change your life. God's
kingdom is here." 18 Walking along the beach of Lake Galilee, Jesus saw
two brothers: Simon (later called Peter) and Andrew. They were fishing,
throwing their nets into the lake. It was their regular work. 19 Jesus said to
them, "Come with me. I'll make a new kind of fisherman out of you. I'll
show you how to catch men and women instead of perch and bass." 20 They
didn't ask questions, but simply dropped their nets and followed. 21 A short
distance down the beach they came upon another pair of brothers, James and
John, Zebedee's sons. These two were sitting in a boat with their father,
Zebedee, mending their fishnets. Jesus made the same offer to them, 22 and they
were just as quick to follow, abandoning boat and father. 23 From there he went
all over Galilee. He used synagogues for meeting places and taught people the
truth of God. God's kingdom was his theme - that beginning right now they were
under God's government, a good government! He also healed people of their
diseases and of the bad effects of their bad lives. 24 Word got around the
entire Roman province of Syria. People brought anybody with an ailment, whether
mental, emotional, or physical. Jesus healed them, one and all. 25 More and
more people came, the momentum gathering. Besides those from Galilee, crowds
came from the "Ten Towns" across the lake, others up from Jerusalem
and Judea, still others from across the Jordan.
Matthew 5 (The
Message)
1
When Jesus saw his ministry drawing huge crowds, he climbed a hillside. Those
who were apprenticed to him, the committed, climbed with him. Arriving at a
quiet place, he sat down 2 and taught his climbing companions. This is what he
said: 3 "You're blessed when you're at the end of your rope. With less of
you there is more of God and his rule. 4 "You're blessed when you feel
you've lost what is most dear to you. Only then can you be embraced by the One
most dear to you. 5 "You're blessed when you're content with just who you
are - no more, no less. That's the moment you find yourselves proud owners of
everything that can't be bought. 6 "You're blessed when you've worked up a
good appetite for God. He's food and drink in the best meal you'll ever eat. 7
"You're blessed when you care. At the moment of being 'carefull,' you find
yourselves cared for. 8 "You're blessed when you get your inside world -
your mind and heart - put right. Then you can see God in the outside world. 9
"You're blessed when you can show people how to cooperate instead of
compete or fight. That's when you discover who you really are, and your place
in God's family. 10 "You're blessed when your commitment to God provokes
persecution. The persecution drives you even deeper into God's kingdom. 11
"Not only that - count yourselves blessed every time people put you down
or throw you out or speak lies about you to discredit me. What it means is that
the truth is too close for comfort and they are uncomfortable. 12 You can be
glad when that happens - give a cheer, even! - for though they don't like it, I
do! And all heaven applauds. And know that you are in good company. My prophets
and witnesses have always gotten into this kind of trouble. 13 "Let me
tell you why you are here. You're here to be salt-seasoning that brings out the
God-flavors of this earth. If you lose your saltiness, how will people taste
godliness? You've lost your usefulness and will end up in the garbage. 14
"Here's another way to put it: You're here to be light, bringing out the
God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We're going public
with this, as public as a city on a hill. 15 If I make you light-bearers, you
don't think I'm going to hide you under a bucket, do you? I'm putting you on a
light stand. 16 Now that I've put you there on a hilltop, on a light stand -
shine! Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others,
you'll prompt people to open up with God, this generous Father in heaven. 17
"Don't suppose for a minute that I have come to demolish the Scriptures -
either God's Law or the Prophets. I'm not here to demolish but to complete. I
am going to put it all together, pull it all together in a vast panorama. 18
God's Law is more real and lasting than the stars in the sky and the ground at
your feet. Long after stars burn out and earth wears out, God's Law will be
alive and working. 19 "Trivialize even the smallest item in God's Law and
you will only have trivialized yourself. But take it seriously, show the way for
others, and you will find honor in the kingdom. 20 Unless you do far better
than the Pharisees in the matters of right living, you won't know the first
thing about entering the kingdom. 21 "You're familiar with the command to
the ancients, 'Do not murder.' 22 I'm telling you that anyone who is so much as
angry with a brother or sister is guilty of murder. Carelessly call a brother
'idiot!' and you just might find yourself hauled into court. Thoughtlessly yell
'stupid!' at a sister and you are on the brink of hellfire. The simple moral
fact is that words kill. 23 "This is how I want you to conduct yourself in
these matters. If you enter your place of worship and, about to make an
offering, you suddenly remember a grudge a friend has against you, 24 abandon
your offering, leave immediately, go to this friend and make things right. Then
and only then, come back and work things out with God. 25 "Or say you're
out on the street and an old enemy accosts you. Don't lose a minute. Make the
first move; make things right with him. After all, if you leave the first move
to him, knowing his track record, you're likely to end up in court, maybe even
jail. 26 If that happens, you won't get out without a stiff fine. 27 "You
know the next commandment pretty well, too: 'Don't go to bed with another's
spouse.' 28 But don't think you've preserved your virtue simply by staying out
of bed. Your heart can be corrupted by lust even quicker than your body. Those
leering looks you think nobody notices - they also corrupt. 29 "Let's not
pretend this is easier than it really is. If you want to live a morally pure
life, here's what you have to do: You have to blind your right eye the moment
you catch it in a lustful leer. You have to choose to live one-eyed or else be
dumped on a moral trash pile. 30 And you have to chop off your right hand the
moment you notice it raised threateningly. Better a bloody stump than your
entire being discarded for good in the dump. 31 "Remember the Scripture
that says, 'Whoever divorces his wife, let him do it legally, giving her
divorce papers and her legal rights'? 32 Too many of you are using that as a
cover for selfishness and whim, pretending to be righteous just because you are
'legal.' Please, no more pretending. If you divorce your wife, you're responsible
for making her an adulteress (unless she has already made herself that by
sexual promiscuity). And if you marry such a divorced adulteress, you're
automatically an adulterer yourself. You can't use legal cover to mask a moral
failure. 33 "And don't say anything you don't mean. This counsel is
embedded deep in our traditions. 34 You only make things worse when you lay
down a smoke screen of pious talk, saying, 'I'll pray for you,' and never doing
it, or saying, 'God be with you,' and not meaning it. You don't make your words
true by embellishing them with religious lace. In making your speech sound more
religious, it becomes less true. 35 36 37 Just say 'yes' and 'no.' When you
manipulate words to get your own way, you go wrong. 38 "Here's another old
saying that deserves a second look: 'Eye for eye, tooth for tooth.' 39 Is that
going to get us anywhere? Here's what I propose: 'Don't hit back at all.' If
someone strikes you, stand there and take it. 40 If someone drags you into
court and sues for the shirt off your back, giftwrap your best coat and make a
present of it. 41 And if someone takes unfair advantage of you, use the
occasion to practice the servant life. 42 No more tit-for-tat stuff. Live
generously. 43 "You're familiar with the old written law, 'Love your
friend,' and its unwritten companion, 'Hate your enemy.' 44 I'm challenging
that. I'm telling you to love your enemies. Let them bring out the best in you,
not the worst. When someone gives you a hard time, respond with the energies of
prayer, 45 for then you are working out of your true selves, your God-created
selves. This is what God does. He gives his best - the sun to warm and the rain
to nourish - to everyone, regardless: the good and bad, the nice and nasty. 46
If all you do is love the lovable, do you expect a bonus? Anybody can do that.
47 If you simply say hello to those who greet you, do you expect a medal? Any
run-of-the-mill sinner does that. 48 "In a word, what I'm saying is, Grow
up. You're kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created
identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives
toward you.
Matthew 6 (The
Message)
1
"Be especially careful when you are trying to be good so that you don't
make a performance out of it. It might be good theater, but the God who made
you won't be applauding. 2 "When you do something for someone else, don't
call attention to yourself. You've seen them in action, I'm sure - 'playactors'
I call them - treating prayer meeting and street corner alike as a stage, acting
compassionate as long as someone is watching, playing to the crowds. They get
applause, true, but that's all they get. 3 When you help someone out, don't
think about how it looks. 4 Just do it - quietly and unobtrusively. That is the
way your God, who conceived you in love, working behind the scenes, helps you
out. 5 "And when you come before God, don't turn that into a theatrical
production either. All these people making a regular show out of their prayers,
hoping for stardom! Do you think God sits in a box seat? 6 "Here's what I
want you to do: Find a quiet, secluded place so you won't be tempted to
role-play before God. Just be there as simply and honestly as you can manage.
The focus will shift from you to God, and you will begin to sense his grace. 7
"The world is full of so-called prayer warriors who are prayer-ignorant.
They're full of formulas and programs and advice, peddling techniques for
getting what you want from God. 8 Don't fall for that nonsense. This is your
Father you are dealing with, and he knows better than you what you need. 9 With
a God like this loving you, you can pray very simply. Like this: Our Father in
heaven, Reveal who you are. 10 Set the world right; Do what's best - as above,
so below. 11 Keep us alive with three square meals. 12 Keep us forgiven with
you and forgiving others. 13 Keep us safe from ourselves and the Devil. You're
in charge! You can do anything you want! You're ablaze in beauty! Yes. Yes.
Yes. 14 "In prayer there is a connection between what God does and what you
do. You can't get forgiveness from God, for instance, without also forgiving
others. 15 If you refuse to do your part, you cut yourself off from God's part.
16 "When you practice some appetite-denying discipline to better
concentrate on God, don't make a production out of it. It might turn you into a
small-time celebrity but it won't make you a saint. 17 If you 'go into
training' inwardly, act normal outwardly. Shampoo and comb your hair, brush
your teeth, wash your face. 18 God doesn't require attention-getting devices.
He won't overlook what you are doing; he'll reward you well. A Life of
God-Worship 19 "Don't hoard treasure down here where it gets eaten by
moths and corroded by rust or - worse! - stolen by burglars. 20 Stockpile
treasure in heaven, where it's safe from moth and rust and burglars. 21 It's
obvious, isn't it? The place where your treasure is, is the place you will most
want to be, and end up being. 22 "Your eyes are windows into your body. If
you open your eyes wide in wonder and belief, your body fills up with light. 23
If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a dank cellar. If
you pull the blinds on your windows, what a dark life you will have! 24
"You can't worship two gods at once. Loving one god, you'll end up hating
the other. Adoration of one feeds contempt for the other. You can't worship God
and Money both. 25 "If you decide for God, living a life of God-worship,
it follows that you don't fuss about what's on the table at mealtimes or
whether the clothes in your closet are in fashion. There is far more to your
life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than
the clothes you hang on your body. 26 Look at the birds, free and unfettered,
not tied down to a job description, careless in the care of God. And you count
far more to him than birds. 27 "Has anyone by fussing in front of the
mirror ever gotten taller by so much as an inch? 28 All this time and money
wasted on fashion - do you think it makes that much difference? Instead of
looking at the fashions, walk out into the fields and look at the wildflowers.
They never primp or shop, 29 but have you ever seen color and design quite like
it? The ten best-dressed men and women in the country look shabby alongside
them. 30 "If God gives such attention to the appearance of wildflowers -
most of which are never even seen - don't you think he'll attend to you, take
pride in you, do his best for you? 31 What I'm trying to do here is to get you
to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's
giving. 32 People who don't know God and the way he works fuss over these
things, but you know both God and how he works. 33 Steep your life in
God-reality, God-initiative, God-provisions. Don't worry about missing out.
You'll find all your everyday human concerns will be met. 34 "Give your
entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about
what may or may not happen tomorrow. God will help you deal with whatever hard
things come up when the time comes.
Matthew 7 (The
Message)
1
"Don't pick on people, jump on their failures, criticize their faults -
unless, of course, you want the same treatment. 2 That critical spirit has a
way of boomeranging. 3 It's easy to see a smudge on your neighbor's face and be
oblivious to the ugly sneer on your own. 4 Do you have the nerve to say, 'Let
me wash your face for you,' when your own face is distorted by contempt? 5 It's
this whole traveling road-show mentality all over again, playing a
holier-than-thou part instead of just living your part. Wipe that ugly sneer
off your own face, and you might be fit to offer a washcloth to your neighbor.
6 "Don't be flip with the sacred. Banter and silliness give no honor to
God. Don't reduce holy mysteries to slogans. In trying to be relevant, you're
only being cute and inviting sacrilege. 7 "Don't bargain with God. Be
direct. Ask for what you need. 8 This isn't a cat-and-mouse, hide-and-seek game
we're in. 9 If your child asks for bread, do you trick him with sawdust? 10 If
he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate? 11 As bad as
you are, you wouldn't think of such a thing. You're at least decent to your own
children. So don't you think the God who conceived you in love will be even
better? 12 "Here is a simple, rule-of-thumb guide for behavior: Ask
yourself what you want people to do for you, then grab the initiative and do it
for them. Add up God's Law and Prophets and this is what you get. 13
"Don't look for shortcuts to God. The market is flooded with surefire,
easygoing formulas for a successful life that can be practiced in your spare
time. Don't fall for that stuff, even though crowds of people do. 14 The way to
life - to God! - is vigorous and requires total attention. 15 "Be wary of
false preachers who smile a lot, dripping with practiced sincerity. Chances are
they are out to rip you off some way or other. Don't be impressed with
charisma; look for character. 16 Who preachers are is the main thing, not what
they say. A genuine leader will never exploit your emotions or your pocketbook.
These diseased trees with their bad apples are going to be chopped down and
burned. 17 18 19 20 21 "Knowing the correct password - saying 'Master,
Master,' for instance - isn't going to get you anywhere with me. What is required
is serious obedience - doing what my Father wills. 22 I can see it now - at the
Final Judgment thousands strutting up to me and saying, 'Master, we preached
the Message, we bashed the demons, our God-sponsored projects had everyone
talking.' 23 And do you know what I am going to say? 'You missed the boat. All
you did was use me to make yourselves important. You don't impress me one bit.
You're out of here.' 24 "These words I speak to you are not incidental
additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They
are foundational words, words to build a life on. If you work these words into
your life, you are like a smart carpenter who built his house on solid rock. 25
Rain poured down, the river flooded, a tornado hit - but nothing moved that
house. It was fixed to the rock. 26 "But if you just use my words in Bible
studies and don't work them into your life, you are like a stupid carpenter who
built his house on the sandy beach. 27 When a storm rolled in and the waves
came up, it collapsed like a house of cards." 28 When Jesus concluded his
address, the crowd burst into applause. They had never heard teaching like
this. 29 It was apparent that he was living everything he was saying - quite a
contrast to their religion teachers! This was the best teaching they had ever
heard.
Matthew 8 (The
Message)
1
Jesus came down the mountain with the cheers of the crowd still ringing in his
ears. 2 Then a leper appeared and went to his knees before Jesus, praying,
"Master, if you want to, you can heal my body." 3 Jesus reached out
and touched him, saying, "I want to. Be clean." Then and there, all
signs of the leprosy were gone. 4 Jesus said, "Don't talk about this all
over town. Just quietly present your healed body to the priest, along with the
appropriate expressions of thanks to God. Your cleansed and grateful life, not
your words, will bear witness to what I have done." 5 As Jesus entered the
village of Capernaum, a Roman captain came up in a panic and said, 6
"Master, my servant is sick. He can't walk. He's in terrible pain." 7
Jesus said, "I'll come and heal him." 8 "Oh, no," said the
captain. "I don't want to put you to all that trouble. Just give the order
and my servant will be fine. 9 I'm a man who takes orders and gives orders. I
tell one soldier, 'Go,' and he goes; to another, 'Come,' and he comes; to my
slave, 'Do this,' and he does it." 10 Taken aback, Jesus said, "I've
yet to come across this kind of simple trust in Israel, the very people who are
supposed to know all about God and how he works. 11 This man is the vanguard of
many outsiders who will soon be coming from all directions - streaming in from
the east, pouring in from the west, sitting down at God's kingdom banquet
alongside Abraham, Isaac, and Jacob. 12 Then those who grew up 'in the faith'
but had no faith will find themselves out in the cold, outsiders to grace and
wondering what happened." 13 Then Jesus turned to the captain and said,
"Go. What you believed could happen has happened." At that moment his
servant became well. 14 By this time they were in front of Peter's house. On
entering, Jesus found Peter's mother-in-law sick in bed, burning up with fever.
15 He touched her hand and the fever was gone. No sooner was she up on her feet
than she was fixing dinner for him. 16 That evening a lot of demon-afflicted
people were brought to him. He relieved the inwardly tormented. He cured the
bodily ill. 17 He fulfilled Isaiah's well-known sermon: He took our illnesses,
He carried our diseases. 18 When Jesus saw that a curious crowd was growing by
the minute, he told his disciples to get him out of there to the other side of
the lake. 19 As they left, a religion scholar asked if he could go along.
"I'll go with you, wherever," he said. 20 Jesus was curt: "Are
you ready to rough it? We're not staying in the best inns, you know." 21
Another follower said, "Master, excuse me for a couple of days, please. I
have my father's funeral to take care of." 22 Jesus refused. "First
things first. Your business is life, not death. Follow me. Pursue life."
23 Then he got in the boat, his disciples with him. 24 The next thing they
knew, they were in a severe storm. Waves were crashing into the boat - and he
was sound asleep! 25 They roused him, pleading, "Master, save us! We're
going down!" 26 Jesus reprimanded them. "Why are you such cowards,
such faint-hearts?" Then he stood up and told the wind to be silent, the
sea to quiet down: "Silence!" The sea became smooth as glass. 27 The
men rubbed their eyes, astonished. "What's going on here? Wind and sea
come to heel at his command!" 28 They landed in the country of the
Gadarenes and were met by two madmen, victims of demons, coming out of the
cemetery. The men had terrorized the region for so long that no one considered
it safe to walk down that stretch of road anymore. 29 Seeing Jesus, the madmen
screamed out, "What business do you have giving us a hard time? You're the
Son of God! You weren't supposed to show up here yet!" 30 Off in the
distance a herd of pigs was browsing and rooting. 31 The evil spirits begged
Jesus, "If you kick us out of these men, let us live in the pigs." 32
Jesus said, "Go ahead, but get out of here!" Crazed, the pigs
stampeded over a cliff into the sea and drowned. 33 Scared to death, the
swineherds bolted. They told everyone back in town what had happened to the
madmen and the pigs. 34 Those who heard about it were angry about the drowned
pigs. A mob formed and demanded that Jesus get out and not come back.
Matthew 9 (The
Message)
1
Back in the boat, Jesus and the disciples recrossed the sea to Jesus' hometown.
2 They were hardly out of the boat when some men carried a paraplegic on a
stretcher and set him down in front of them. Jesus, impressed by their bold
belief, said to the paraplegic, "Cheer up, son. I forgive your sins."
3 Some religion scholars whispered, "Why, that's blasphemy!" 4 Jesus
knew what they were thinking, and said, "Why this gossipy whispering? 5
Which do you think is simpler: to say, 'I forgive your sins,' or, 'Get up and
walk'? 6 Well, just so it's clear that I'm the Son of Man and authorized to do
either, or both. . . ." At this he turned to the paraplegic and said,
"Get up. Take your bed and go home." 7 And the man did it. 8 The
crowd was awestruck, amazed and pleased that God had authorized Jesus to work
among them this way. 9 Passing along, Jesus saw a man at his work collecting
taxes. His name was Matthew. Jesus said, "Come along with me."
Matthew stood up and followed him. 10 Later when Jesus was eating supper at
Matthew's house with his close followers, a lot of disreputable characters came
and joined them. 11 When the Pharisees saw him keeping this kind of company,
they had a fit, and lit into Jesus' followers. "What kind of example is
this from your Teacher, acting cozy with crooks and riff-raff?" 12 Jesus,
overhearing, shot back, "Who needs a doctor: the healthy or the sick? 13
Go figure out what this Scripture means: 'I'm after mercy, not religion.' I'm
here to invite outsiders, not coddle insiders." 14 A little later John's
followers approached, asking, "Why is it that we and the Pharisees
rigorously discipline body and spirit by fasting, but your followers
don't?" 15 Jesus told them, "When you're celebrating a wedding, you
don't skimp on the cake and wine. You feast. Later you may need to pull in your
belt, but not now. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is
Kingdom Come!" 16 He went on, "No one cuts up a fine silk scarf to
patch old work clothes; you want fabrics that match. 17 And you don't put your
wine in cracked bottles." 18 As he finished saying this, a local official
appeared, bowed politely, and said, "My daughter has just now died. If you
come and touch her, she will live." 19 Jesus got up and went with him, his
disciples following along. 20 Just then a woman who had hemorrhaged for twelve
years slipped in from behind and lightly touched his robe. 21 She was thinking
to herself, "If I can just put a finger on his robe, I'll get well."
Jesus turned - caught her at it. Then he reassured her: "Courage,
daughter. You took a risk of faith, and now you're well." 22 The woman was
well from then on. 23 By now they had arrived at the house of the town
official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the
neighbors bringing in casseroles. 24 Jesus was abrupt: "Clear out! This
girl isn't dead. She's sleeping." They told him he didn't know what he was
talking about. 25 But when Jesus had gotten rid of the crowd, he went in, took
the girl's hand, and pulled her to her feet - alive. 26 The news was soon out,
and traveled throughout the region. 27 As Jesus left the house, he was followed
by two blind men crying out, "Mercy, Son of David! Mercy on us!" 28
When Jesus got home, the blind men went in with him. Jesus said to them,
"Do you really believe I can do this?" They said, "Why, yes,
Master!" 29 He touched their eyes and said, "Become what you
believe." 30 It happened. They saw. Then Jesus became very stern.
"Don't let a soul know how this happened." 31 But they were hardly
out the door before they started blabbing it to everyone they met. 32 Right
after that, as the blind men were leaving, a man who had been struck speechless
by an evil spirit was brought to Jesus. 33 As soon as Jesus threw the evil
tormenting spirit out, the man talked away just as if he'd been talking all his
life. The people were up on their feet applauding: "There's never been
anything like this in Israel!" 34 The Pharisees were left sputtering,
"Hocus pocus. It's nothing but hocus pocus. He's probably made a pact with
the Devil." 35 Then Jesus made a circuit of all the towns and villages. He
taught in their meeting places, reported kingdom news, and healed their
diseased bodies, healed their bruised and hurt lives. 36 When he looked out
over the crowds, his heart broke. So confused and aimless they were, like sheep
with no shepherd. 37 "What a huge harvest!" he said to his disciples.
"How few workers! 38 On your knees and pray for harvest hands!"
Matthew 10 (The
Message)
1
The prayer was no sooner prayed than it was answered. Jesus called twelve of
his followers and sent them into the ripe fields. He gave them power to kick
out the evil spirits and to tenderly care for the bruised and hurt lives. 2
This is the list of the twelve he sent: Simon (they called him Peter, or
"Rock"), Andrew, his brother, James, Zebedee's son, John, his
brother, 3 Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, the tax man, James, son of
Alphaeus, Thaddaeus, 4 Simon, the Canaanite, Judas Iscariot (who later turned
on him). 5 Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge: 6 Go to
the lost, confused people right here in the neighborhood. 7 Tell them that the
kingdom is here. 8 Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the
untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live
generously. 9 "Don't think you have to put on a fund-raising campaign
before you start. 10 You don't need a lot of equipment. You are the equipment,
and all you need to keep that going is three meals a day. Travel light. 11
"When you enter a town or village, don't insist on staying in a luxury
inn. Get a modest place with some modest people, and be content there until you
leave. 12 "When you knock on a door, be courteous in your greeting. 13 If
they welcome you, be gentle in your conversation. 14 If they don't welcome you,
quietly withdraw. Don't make a scene. Shrug your shoulders and be on your way.
15 You can be sure that on Judgment Day they'll be mighty sorry - but it's no
concern of yours now. 16 "Stay alert. This is hazardous work I'm assigning
you. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call
attention to yourselves. Be as cunning as a snake, inoffensive as a dove. 17
"Don't be naive. Some people will impugn your motives, others will smear
your reputation - just because you believe in me. 18 Don't be upset when they
haul you before the civil authorities. Without knowing it, they've done you -
and me - a favor, given you a platform for preaching the kingdom news! 19 And
don't worry about what you'll say or how you'll say it. The right words will be
there; 20 the Spirit of your Father will supply the words. 21 "When people
realize it is the living God you are presenting and not some idol that makes
them feel good, they are going to turn on you, even people in your own family.
22 There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much
hate! But don't quit. Don't cave in. It is all well worth it in the end. 23 It
is not success you are after in such times but survival. Be survivors! Before
you've run out of options, the Son of Man will have arrived. 24 "A student
doesn't get a better desk than her teacher. A laborer doesn't make more money
than his boss. 25 Be content - pleased, even - when you, my students, my
harvest hands, get the same treatment I get. If they call me, the Master,
'Dungface,' what can the workers expect? 26 "Don't be intimidated. Eventually
everything is going to be out in the open, and everyone will know how things
really are. 27 So don't hesitate to go public now. 28 "Don't be bluffed
into silence by the threats of bullies. There's nothing they can do to your
soul, your core being. Save your fear for God, who holds your entire life -
body and soul - in his hands. 29 "What's the price of a pet canary? Some
loose change, right? And God cares what happens to it even more than you do. 30
He pays even greater attention to you, down to the last detail - even numbering
the hairs on your head! 31 So don't be intimidated by all this bully talk.
You're worth more than a million canaries. 32 "Stand up for me against
world opinion and I'll stand up for you before my Father in heaven. 33 If you
turn tail and run, do you think I'll cover for you? 34 "Don't think I've
come to make life cozy. I've come to cut - 35 make a sharp knife-cut between
son and father, daughter and mother, bride and mother-in-law - cut through
these cozy domestic arrangements and free you for God. 36 Well-meaning family
members can be your worst enemies. 37 If you prefer father or mother over me,
you don't deserve me. If you prefer son or daughter over me, you don't deserve
me. 38 "If you don't go all the way with me, through thick and thin, you
don't deserve me. 39 If your first concern is to look after yourself, you'll
never find yourself. But if you forget about yourself and look to me, you'll
find both yourself and me. 40 "We are intimately linked in this harvest work.
Anyone who accepts what you do, accepts me, the One who sent you. Anyone who
accepts what I do accepts my Father, who sent me. 41 Accepting a messenger of
God is as good as being God's messenger. Accepting someone's help is as good as
giving someone help. This is a large work I've called you into, but don't be
overwhelmed by it. It's best to start small. 42 Give a cool cup of water to
someone who is thirsty, for instance. The smallest act of giving or receiving
makes you a true apprentice. You won't lose out on a thing."
Matthew 11 (The
Message)
1
When Jesus finished placing this charge before his twelve disciples, he went on
to teach and preach in their villages. 2 John, meanwhile, had been locked up in
prison. When he got wind of what Jesus was doing, he sent his own disciples 3
to ask, "Are you the One we've been expecting, or are we still
waiting?" 4 Jesus told them, "Go back and tell John what's going on:
5 The blind see, The lame walk, Lepers are cleansed, The deaf hear, The dead
are raised, The wretched of the earth learn that God is on their side. 6
"Is this what you were expecting? Then count yourselves most
blessed!" 7 When John's disciples left to report, Jesus started talking to
the crowd about John. "What did you expect when you went out to see him in
the wild? A weekend camper? 8 Hardly. What then? A sheik in silk pajamas? Not
in the wilderness, not by a long shot. 9 What then? A prophet? That's right, a
prophet! Probably the best prophet you'll ever hear. 10 He is the prophet that
Malachi announced when he wrote, 'I'm sending my prophet ahead of you, to make
the road smooth for you.' 11 "Let me tell you what's going on here: No one
in history surpasses John the Baptizer; but in the kingdom he prepared you for,
the lowliest person is ahead of him. 12 For a long time now people have tried
to force themselves into God's kingdom. 13 But if you read the books of the
Prophets and God's Law closely, you will see them culminate in John, teaming up
with him in preparing the way for the Messiah of the kingdom. 14 Looked at in
this way, John is the 'Elijah' you've all been expecting to arrive and
introduce the Messiah. 15 "Are you listening to me? Really listening? 16
"How can I account for this generation? The people have been like spoiled
children whining to their parents, 17 'We wanted to skip rope, and you were
always too tired; we wanted to talk, but you were always too busy.' 18 John
came fasting and they called him crazy. 19 I came feasting and they called me a
lush, a friend of the riff-raff. Opinion polls don't count for much, do they?
The proof of the pudding is in the eating." 20 Next Jesus let fly on the
cities where he had worked the hardest but whose people had responded the
least, shrugging their shoulders and going their own way. 21 "Doom to you,
Chorazin! Doom, Bethsaida! If Tyre and Sidon had seen half of the powerful
miracles you have seen, they would have been on their knees in a minute. 22 At
Judgment Day they'll get off easy compared to you. 23 And Capernaum! With all
your peacock strutting, you are going to end up in the abyss. If the people of
Sodom had had your chances, the city would still be around. 24 At Judgment Day
they'll get off easy compared to you." 25 Abruptly Jesus broke into
prayer: "Thank you, Father, Lord of heaven and earth. You've concealed
your ways from sophisticates and know-it-alls, but spelled them out clearly to
ordinary people. 26 Yes, Father, that's the way you like to work." 27
Jesus resumed talking to the people, but now tenderly. "The Father has
given me all these things to do and say. This is a unique Father-Son operation,
coming out of Father and Son intimacies and knowledge. No one knows the Son the
way the Father does, nor the Father the way the Son does. But I'm not keeping
it to myself; I'm ready to go over it line by line with anyone willing to
listen. 28 "Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me.
Get away with me and you'll recover your life. I'll show you how to take a real
rest. 29 Walk with me and work with me - watch how I do it. Learn the unforced
rhythms of grace. I won't lay anything heavy or ill-fitting on you. 30 Keep
company with me and you'll learn to live freely and lightly."
Matthew 12 (The
Message)
1
One Sabbath, Jesus was strolling with his disciples through a field of ripe
grain. Hungry, the disciples were pulling off the heads of grain and munching
on them. 2 Some Pharisees reported them to Jesus: "Your disciples are
breaking the Sabbath rules!" 3 Jesus said, "Really? Didn't you ever
read what David and his companions did when they were hungry, 4 how they
entered the sanctuary and ate fresh bread off the altar, bread that no one but
priests were allowed to eat? 5 And didn't you ever read in God's Law that
priests carrying out their Temple duties break Sabbath rules all the time and
it's not held against them? 6 "There is far more at stake here than
religion. 7 If you had any idea what this Scripture meant - 'I prefer a
flexible heart to an inflexible ritual' - you wouldn't be nitpicking like this.
8 The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge." 9 When
Jesus left the field, he entered their meeting place. 10 There was a man there
with a crippled hand. They said to Jesus, "Is it legal to heal on the
Sabbath?" They were baiting him. 11 He replied, "Is there a person
here who, finding one of your lambs fallen into a ravine, wouldn't, even though
it was a Sabbath, pull it out? 12 Surely kindness to people is as legal as
kindness to animals!" 13 Then he said to the man, "Hold out your
hand." He held it out and it was healed. 14 The Pharisees walked out
furious, sputtering about how they were going to ruin Jesus. 15 Jesus, knowing
they were out to get him, moved on. A lot of people followed him, and he healed
them all 16 . He also cautioned them to keep it quiet, 17 following guidelines
set down by Isaiah: 18 Look well at my handpicked servant; I love him so much,
take such delight in him. I've placed my Spirit on him; he'll decree justice to
the nations. 19 But he won't yell, won't raise his voice; there'll be no
commotion in the streets. 20 He won't walk over anyone's feelings, won't push
you into a corner. Before you know it, his justice will triumph; 21 the mere
sound of his name will signal hope, even among far-off unbelievers. 22 Next a
poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him.
Jesus healed him, gave him his sight and hearing. 23 The people who saw it were
impressed - "This has to be the Son of David!" 24 But the Pharisees,
when they heard the report, were cynical. "Black magic," they said.
"Some devil trick he's pulled from his sleeve." 25 Jesus confronted
their slander. "A judge who gives opposite verdicts on the same person
cancels himself out; a family that's in a constant squabble disintegrates; 26
if Satan banishes Satan, is there any Satan left? 27 If you're slinging devil
mud at me, calling me a devil kicking out devils, doesn't the same mud stick to
your own exorcists? 28 "But if it's by God's power that I am sending the
evil spirits packing, then God's kingdom is here for sure. 29 How in the world
do you think it's possible in broad daylight to enter the house of an awake,
able-bodied man and walk off with his possessions unless you tie him up first?
Tie him up, though, and you can clean him out. 30 "This is war, and there
is no neutral ground. If you're not on my side, you're the enemy; if you're not
helping, you're making things worse. 31 "There's nothing done or said that
can't be forgiven. But if you deliberately persist in your slanders against
God's Spirit, you are repudiating the very One who forgives. 32 If you reject
the Son of Man out of some misunderstanding, the Holy Spirit can forgive you,
but when you reject the Holy Spirit, you're sawing off the branch on which
you're sitting, severing by your own perversity all connection with the One who
forgives. 33 "If you grow a healthy tree, you'll pick healthy fruit. If
you grow a diseased tree, you'll pick worm-eaten fruit. The fruit tells you
about the tree. 34 "You have minds like a snake pit! How do you suppose
what you say is worth anything when you are so foul-minded? It's your heart,
not the dictionary, that gives meaning to your words. 35 A good person produces
good deeds and words season after season. An evil person is a blight on the
orchard. 36 Let me tell you something: Every one of these careless words is
going to come back to haunt you. There will be a time of Reckoning. Words are
powerful; take them seriously. 37 Words can be your salvation. Words can also
be your damnation." 38 Later a few religion scholars and Pharisees got on
him. "Teacher, we want to see your credentials. Give us some hard evidence
that God is in this. How about a miracle?" 39 Jesus said, "You're
looking for proof, but you're looking for the wrong kind. All you want is
something to titillate your curiosity, satisfy your lust for miracles. The only
proof you're going to get is what looks like the absence of proof:
Jonah-evidence. 40 Like Jonah, three days and nights in the fish's belly, the
Son of Man will be gone three days and nights in a deep grave. 41 "On
Judgment Day, the Ninevites will stand up and give evidence that will condemn
this generation, because when Jonah preached to them they changed their lives. A
far greater preacher than Jonah is here, and you squabble about 'proofs.' 42 On
Judgment Day, the Queen of Sheba will come forward and bring evidence that will
condemn this generation, because she traveled from a far corner of the earth to
listen to wise Solomon. Wisdom far greater than Solomon's is right in front of
you, and you quibble over 'evidence.' 43 "When a defiling evil spirit is
expelled from someone, it drifts along through the desert looking for an oasis,
some unsuspecting soul it can bedevil. When it doesn't find anyone, 44 it says,
'I'll go back to my old haunt.' On return it finds the person spotlessly clean,
but vacant. 45 It then runs out and rounds up seven other spirits more evil
than itself and they all move in, whooping it up. That person ends up far worse
off than if he'd never gotten cleaned up in the first place. "That's what
this generation is like: You may think you have cleaned out the junk from your
lives and gotten ready for God, but you weren't hospitable to my kingdom
message, and now all the devils are moving back in." 46 While he was still
talking to the crowd, his mother and brothers showed up. They were outside
trying to get a message to him. 47 Someone told Jesus, "Your mother and
brothers are out here, wanting to speak with you." 48 Jesus didn't respond
directly, but said, "Who do you think my mother and brothers are?" 49
He then stretched out his hand toward his disciples. "Look closely. These
are my mother and brothers. 50 Obedience is thicker than blood. The person who
obeys my heavenly Father's will is my brother and sister and mother."
Matthew 13 (The
Message)
1 At
about that same time Jesus left the house and sat on the beach. 2 In no time at
all a crowd gathered along the shoreline, forcing him to get into a boat. 3
Using the boat as a pulpit, he addressed his congregation, telling stories. 4
As he scattered the seed, some of it fell on the road, and birds ate it. 5 Some
fell in the gravel; it sprouted quickly but didn't put down roots, 6 so when
the sun came up it withered just as quickly. 7 Some fell in the weeds; as it
came up, it was strangled by the weeds. 8 Some fell on good earth, and produced
a harvest beyond his wildest dreams. 9 "Are you listening to this? Really
listening?" 10 The disciples came up and asked, "Why do you tell
stories?" 11 He replied, "You've been given insight into God's
kingdom. You know how it works. Not everybody has this gift, this insight; it
hasn't been given to them. 12 Whenever someone has a ready heart for this, the
insights and understandings flow freely. But if there is no readiness, any
trace of receptivity soon disappears. 13 That's why I tell stories: to create
readiness, to nudge the people toward receptive insight. In their present state
they can stare till doomsday and not see it, listen till they're blue in the
face and not get it. 14 I don't want Isaiah's forecast repeated all over again:
Your ears are open but you don't hear a thing. Your eyes are awake but you
don't see a thing. 15 The people are blockheads! They stick their fingers in
their ears so they won't have to listen; They screw their eyes shut so they
won't have to look, so they won't have to deal with me face-to-face and let me
heal them. 16 "But you have God-blessed eyes - eyes that see! And
God-blessed ears - ears that hear! 17 A lot of people, prophets and humble
believers among them, would have given anything to see what you are seeing, to
hear what you are hearing, but never had the chance. 18 "Study this story
of the farmer planting seed. 19 When anyone hears news of the kingdom and
doesn't take it in, it just remains on the surface, and so the Evil One comes
along and plucks it right out of that person's heart. This is the seed the
farmer scatters on the road. 20 "The seed cast in the gravel - this is the
person who hears and instantly responds with enthusiasm. 21 But there is no
soil of character, and so when the emotions wear off and some difficulty
arrives, there is nothing to show for it. 22 "The seed cast in the weeds
is the person who hears the kingdom news, but weeds of worry and illusions
about getting more and wanting everything under the sun strangle what was
heard, and nothing comes of it. 23 "The seed cast on good earth is the
person who hears and takes in the News, and then produces a harvest beyond his
wildest dreams." 24 He told another story. "God's kingdom is like a
farmer who planted good seed in his field. 25 That night, while his hired men
were asleep, his enemy sowed thistles all through the wheat and slipped away
before dawn. 26 When the first green shoots appeared and the grain began to
form, the thistles showed up, too. 27 "The farmhands came to the farmer
and said, 'Master, that was clean seed you planted, wasn't it? Where did these
thistles come from?' 28 "He answered, 'Some enemy did this.' "The
farmhands asked, 'Should we weed out the thistles?' 29 "He said, 'No, if
you weed the thistles, you'll pull up the wheat, too. 30 Let them grow together
until harvest time. Then I'll instruct the harvesters to pull up the thistles
and tie them in bundles for the fire, then gather the wheat and put it in the
barn.'" 31 Another story. "God's kingdom is like a pine nut that a
farmer plants. 32 It is quite small as seeds go, but in the course of years it
grows into a huge pine tree, and eagles build nests in it." 33 Another
story. "God's kingdom is like yeast that a woman works into the dough for
dozens of loaves of barley bread - and waits while the dough rises." 34
All Jesus did that day was tell stories - a long storytelling afternoon. 35 His
storytelling fulfilled the prophecy: I will open my mouth and tell stories; I
will bring out into the open things hidden since the world's first day. 36
Jesus dismissed the congregation and went into the house. His disciples came in
and said, "Explain to us that story of the thistles in the field." 37
So he explained. "The farmer who sows the pure seed is the Son of Man. 38
The field is the world, the pure seeds are subjects of the kingdom, the
thistles are subjects of the Devil, 39 and the enemy who sows them is the Devil.
The harvest is the end of the age, the curtain of history. The harvest hands
are angels. 40 "The picture of thistles pulled up and burned is a scene
from the final act. 41 The Son of Man will send his angels, weed out the
thistles from his kingdom, 42 pitch them in the trash, and be done with them.
They are going to complain to high heaven, but nobody is going to listen. 43 At
the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their
Father. "Are you listening to this? Really listening? 44 "God's
kingdom is like a treasure hidden in a field for years and then accidently
found by a trespasser. The finder is ecstatic - what a find! - and proceeds to
sell everything he owns to raise money and buy that field. 45 "Or, God's
kingdom is like a jewel merchant on the hunt for excellent pearls. 46 Finding
one that is flawless, he immediately sells everything and buys it. 47 "Or,
God's kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish.
48 When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out
and put in a tub; those unfit to eat are thrown away. 49 That's how it will be
when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad
fish 50 and throw them in the garbage. There will be a lot of desperate
complaining, but it won't do any good." 51 Jesus asked, "Are you
starting to get a handle on all this?" They answered, "Yes." 52
He said, "Then you see how every student well-trained in God's kingdom is
like the owner of a general store who can put his hands on anything you need,
old or new, exactly when you need it." 53 When Jesus finished telling
these stories, he left there, 54 returned to his hometown, and gave a lecture
in the meetinghouse. He made a real hit, impressing everyone. "We had no idea
he was this good!" they said. "How did he get so wise, get such
ability?" 55 But in the next breath they were cutting him down:
"We've known him since he was a kid; he's the carpenter's son. We know his
mother, Mary. We know his brothers James and Joseph, Simon and Judas. 56 All
his sisters live here. Who does he think he is?" 57 They got their noses
all out of joint. 58 But Jesus said, "A prophet is taken for granted in
his hometown and his family." He didn't do many miracles there because of
their hostile indifference.
Matthew 14 (The
Message)
1 At
about this time, Herod, the regional ruler, heard what was being said about
Jesus. 2 He said to his servants, "This has to be John the Baptizer come
back from the dead. That's why he's able to work miracles!" 3 Herod had
arrested John, put him in chains, and sent him to prison to placate Herodias,
his brother Philip's wife. 4 John had provoked Herod by naming his relationship
with Herodias "adultery." 5 Herod wanted to kill him, but he was
afraid because so many people revered John as a prophet of God. 6 But at his
birthday celebration, he got his chance. Herodias's daughter provided the
entertainment, dancing for the guests. She swept Herod away. 7 In his drunken
enthusiasm, he promised her on oath anything she wanted. 8 Already coached by
her mother, she was ready: "Give me, served up on a platter, the head of
John the Baptizer." 9 That sobered the king up fast. Unwilling to lose
face with his guests, he did it 10 - ordered John's head cut off 11 and
presented to the girl on a platter. She in turn gave it to her mother. 12
Later, John's disciples got the body, gave it a reverent burial, and reported
to Jesus. 13 When Jesus got the news, he slipped away by boat to an
out-of-the-way place by himself. But unsuccessfully - someone saw him and the
word got around. Soon a lot of people from the nearby villages walked around
the lake to where he was. 14 When he saw them coming, he was overcome with pity
and healed their sick. 15 Toward evening the disciples approached him.
"We're out in the country and it's getting late. Dismiss the people so
they can go to the villages and get some supper." 16 But Jesus said,
"There is no need to dismiss them. You give them supper." 17
"All we have are five loaves of bread and two fish," they said. 18
Jesus said, "Bring them here." 19 Then he had the people sit on the
grass. He took the five loaves and two fish, lifted his face to heaven in
prayer, blessed, broke, and gave the bread to the disciples. The disciples then
gave the food to the congregation. 20 They all ate their fill. They gathered
twelve baskets of leftovers. 21 About five thousand were fed. 22 As soon as the
meal was finished, he insisted that the disciples get in the boat and go on
ahead to the other side while he dismissed the people. 23 With the crowd
dispersed, he climbed the mountain so he could be by himself and pray. He
stayed there alone, late into the night. 24 Meanwhile, the boat was far out to
sea when the wind came up against them and they were battered by the waves. 25
At about four o'clock in the morning, Jesus came toward them walking on the
water. 26 They were scared out of their wits. "A ghost!" they said,
crying out in terror. 27 But Jesus was quick to comfort them. "Courage,
it's me. Don't be afraid." 28 Peter, suddenly bold, said, "Master, if
it's really you, call me to come to you on the water." 29 He said,
"Come ahead." 30 But when he looked down at the waves churning
beneath his feet, he lost his nerve and started to sink. He cried,
"Master, save me!" 31 Jesus didn't hesitate. He reached down and
grabbed his hand. Then he said, "Faint-heart, what got into you?" 32
The two of them climbed into the boat, and the wind died down. 33 The disciples
in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying,
"This is it! You are God's Son for sure!" 34 On return, they beached
the boat at Gennesaret. 35 When the people got wind that he was back, they sent
out word through the neighborhood and rounded up all the sick, 36 who asked for
permission to touch the edge of his coat. And whoever touched him was healed.
Matthew 15 (The
Message)
1
After that, Pharisees and religion scholars came to Jesus all the way from
Jerusalem, criticizing, 2 "Why do your disciples play fast and loose with
the rules?" 3 But Jesus put it right back on them. "Why do you use
your rules to play fast and loose with God's commands? 4 God clearly says,
'Respect your father and mother,' and, 'Anyone denouncing father or mother
should be killed.' 5 But you weasel around that by saying, 'Whoever wants to,
can say to father and mother, What I owed to you I've given to God.' 6 That can
hardly be called respecting a parent. You cancel God's command by your rules. 7
Frauds! Isaiah's prophecy of you hit the bull's-eye: 8 These people make a big
show of saying the right thing, but their heart isn't in it. 9 They act like
they're worshiping me, but they don't mean it. They just use me as a cover for
teaching whatever suits their fancy." 10 He then called the crowd together
and said, "Listen, and take this to heart. 11 It's not what you swallow
that pollutes your life, but what you vomit up." 12 Later his disciples
came and told him, "Did you know how upset the Pharisees were when they
heard what you said?" 13 Jesus shrugged it off. "Every tree that
wasn't planted by my Father in heaven will be pulled up by its roots. 14 Forget
them. They are blind men leading blind men. When a blind man leads a blind man,
they both end up in the ditch." 15 Peter said, "I don't get it. Put
it in plain language." 16 Jesus replied, "You too? Are you being willfully
stupid? 17 Don't you know that anything that is swallowed works its way through
the intestines and is finally defecated? 18 But what comes out of the mouth
gets its start in the heart. 19 It's from the heart that we vomit up evil
arguments, murders, adulteries, fornications, thefts, lies, and cussing. 20
That's what pollutes. Eating or not eating certain foods, washing or not
washing your hands - that's neither here nor there." Healing the People 21
From there Jesus took a trip to Tyre and Sidon. 22 They had hardly arrived when
a Canaanite woman came down from the hills and pleaded, "Mercy, Master,
Son of David! My daughter is cruelly afflicted by an evil spirit." 23
Jesus ignored her. The disciples came and complained, "Now she's bothering
us. Would you please take care of her? She's driving us crazy." 24 Jesus
refused, telling them, "I've got my hands full dealing with the lost sheep
of Israel." 25 Then the woman came back to Jesus, went to her knees, and
begged. "Master, help me." 26 He said, "It's not right to take
bread out of children's mouths and throw it to dogs." 27 She was quick:
"You're right, Master, but beggar dogs do get scraps from the master's
table." 28 Jesus gave in. "Oh, woman, your faith is something else.
What you want is what you get!" Right then her daughter became well. 29
After Jesus returned, he walked along Lake Galilee and then climbed a mountain
and took his place, ready to receive visitors. 30 They came, tons of them,
bringing along the paraplegic, the blind, the maimed, the mute - all sorts of
people in need - and more or less threw them down at Jesus' feet to see what he
would do with them. He healed them. 31 When the people saw the mutes speaking,
the maimed healthy, the paraplegics walking around, the blind looking around,
they were astonished and let everyone know that God was blazingly alive among
them. 32 But Jesus wasn't finished with them. He called his disciples and said,
"I hurt for these people. For three days now they've been with me, and now
they have nothing to eat. I can't send them away without a meal - they'd
probably collapse on the road." 33 His disciples said, "But where in
this deserted place are you going to dig up enough food for a meal?" 34
Jesus asked, "How much bread do you have?" 35 At that, Jesus directed
the people to sit down. 36 He took the seven loaves and the fish. After giving
thanks, he divided it up and gave it to the people. 37 Everyone ate. They had
all they wanted. It took seven large baskets to collect the leftovers. 38 Over
four thousand people ate their fill at that meal. 39 After Jesus sent them
away, he climbed in the boat and crossed over to the Magadan hills.
Matthew 16 (The
Message)
1
Some Pharisees and Sadducees were on him again, pressing him to prove himself
to them. 2 He told them, "You have a saying that goes, 'Red sky at night,
sailor's delight; 3 red sky at morning, sailors take warning.' You find it easy
enough to forecast the weather - why can't you read the signs of the times? 4
An evil and wanton generation is always wanting signs and wonders. The only
sign you'll get is the Jonah sign." Then he turned on his heel and walked
away. 5 On their way to the other side of the lake, the disciples discovered
they had forgotten to bring along bread. 6 In the meantime, Jesus said to them,
"Keep a sharp eye out for Pharisee-Sadducee yeast." 7 Thinking he was
scolding them for forgetting bread, they discussed in whispers what to do. 8
Jesus knew what they were doing and said, "Why all these worried whispers
about forgetting the bread? Runt believers! 9 Haven't you caught on yet? Don't
you remember the five loaves of bread and the five thousand people, and how
many baskets of fragments you picked up? 10 Or the seven loaves that fed four
thousand, and how many baskets of leftovers you collected? 11 Haven't you
realized yet that bread isn't the problem? The problem is yeast,
Pharisee-Sadducee yeast." 12 Then they got it: that he wasn't concerned
about eating, but teaching - the Pharisee-Sadducee kind of teaching. 13 When
Jesus arrived in the villages of Caesarea Philippi, he asked his disciples,
"What are people saying about who the Son of Man is?" 14 They
replied, "Some think he is John the Baptizer, some say Elijah, some
Jeremiah or one of the other prophets." 15 He pressed them, "And how
about you? Who do you say I am?" 16 Simon Peter said, "You're the
Christ, the Messiah, the Son of the living God." 17 Jesus came back,
"God bless you, Simon, son of Jonah! You didn't get that answer out of
books or from teachers. My Father in heaven, God himself, let you in on this
secret of who I really am. 18 And now I'm going to tell you who you are, really
are. You are Peter, a rock. This is the rock on which I will put together my
church, a church so expansive with energy that not even the gates of hell will
be able to keep it out. 19 "And that's not all. You will have complete and
free access to God's kingdom, keys to open any and every door: no more barriers
between heaven and earth, earth and heaven. A yes on earth is yes in heaven. A
no on earth is no in heaven." 20 He swore the disciples to secrecy. He
made them promise they would tell no one that he was the Messiah. 21 Then Jesus
made it clear to his disciples that it was now necessary for him to go to
Jerusalem, submit to an ordeal of suffering at the hands of the religious
leaders, be killed, and then on the third day be raised up alive. 22 Peter took
him in hand, protesting, "Impossible, Master! That can never be!" 23
But Jesus didn't swerve. "Peter, get out of my way. Satan, get lost. You
have no idea how God works." 24 Then Jesus went to work on his disciples.
"Anyone who intends to come with me has to let me lead. You're not in the
driver's seat; I am. Don't run from suffering; embrace it. Follow me and I'll
show you how. 25 Self-help is no help at all. Self-sacrifice is the way, my
way, to finding yourself, your true self. 26 What kind of deal is it to get
everything you want but lose yourself? What could you ever trade your soul for?
27 "Don't be in such a hurry to go into business for yourself. Before you
know it the Son of Man will arrive with all the splendor of his Father,
accompanied by an army of angels. You'll get everything you have coming to you,
a personal gift. 28 This isn't pie in the sky by and by. Some of you standing
here are going to see it take place, see the Son of Man in kingdom glory."
Matthew 17 (The
Message)
1
Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the
brothers, James and John, and led them up a high mountain. 2 His appearance
changed from the inside out, right before their eyes. Sunlight poured from his
face. His clothes were filled with light. 3 Then they realized that Moses and
Elijah were also there in deep conversation with him. 4 Peter broke in,
"Master, this is a great moment! What would you think if I built three
memorials here on the mountain - one for you, one for Moses, one for
Elijah?" 5 While he was going on like this, babbling, a light-radiant
cloud enveloped them, and sounding from deep in the cloud a voice: "This
is my Son, marked by my love, focus of my delight. Listen to him." 6 When
the disciples heard it, they fell flat on their faces, scared to death. 7 But
Jesus came over and touched them. "Don't be afraid." 8 When they
opened their eyes and looked around all they saw was Jesus, only Jesus. 9
Coming down the mountain, Jesus swore them to secrecy. "Don't breathe a
word of what you've seen. After the Son of Man is raised from the dead, you are
free to talk." 10 The disciples, meanwhile, were asking questions.
"Why do the religion scholars say that Elijah has to come first?" 11
Jesus answered, "Elijah does come and get everything ready. 12 I'm telling
you, Elijah has already come but they didn't know him when they saw him. They
treated him like dirt, the same way they are about to treat the Son of
Man." 13 That's when the disciples realized that all along he had been
talking about John the Baptizer. 14 At the bottom of the mountain, they were
met by a crowd of waiting people. As they approached, a man came out of the
crowd and fell to his knees begging, 15 "Master, have mercy on my son. He
goes out of his mind and suffers terribly, falling into seizures. Frequently he
is pitched into the fire, other times into the river. 16 I brought him to your
disciples, but they could do nothing for him." 17 Jesus said, "What a
generation! No sense of God! No focus to your lives! How many times do I have
to go over these things? How much longer do I have to put up with this? Bring
the boy here." 18 He ordered the afflicting demon out - and it was out,
gone. From that moment on the boy was well. 19 When the disciples had Jesus off
to themselves, they asked, "Why couldn't we throw it out?" 20
"Because you're not yet taking God seriously," said Jesus. "The
simple truth is that if you had a mere kernel of faith, a poppy seed, say, you
would tell this mountain, 'Move!' and it would move. There is nothing you
wouldn't be able to tackle." 22 As they were regrouping in Galilee, Jesus
told them, "The Son of Man is about to be betrayed to some people who want
nothing to do with God. 23 They will murder him - and three days later he will
be raised alive." The disciples felt terrible. 24 When they arrived at
Capernaum, the tax men came to Peter and asked, "Does your teacher pay
taxes?" 25 Peter said, "Of course." But as soon as they were in
the house, Jesus confronted him. "Simon, what do you think? When a king
levies taxes, who pays - his children or his subjects?" 26 He answered,
"His subjects." 27 But so we don't upset them needlessly, go down to
the lake, cast a hook, and pull in the first fish that bites. Open its mouth
and you'll find a coin. Take it and give it to the tax men. It will be enough
for both of us."
Matthew 18 (The
Message)
1 At
about the same time, the disciples came to Jesus asking, "Who gets the
highest rank in God's kingdom?" 2 For an answer Jesus called over a child,
whom he stood in the middle of the room, 3 and said, "I'm telling you,
once and for all, that unless you return to square one and start over like
children, you're not even going to get a look at the kingdom, let alone get in.
4 Whoever becomes simple and elemental again, like this child, will rank high
in God's kingdom. 5 What's more, when you receive the childlike on my account,
it's the same as receiving me. 6 "But if you give them a hard time,
bullying or taking advantage of their simple trust, you'll soon wish you
hadn't. You'd be better off dropped in the middle of the lake with a millstone
around your neck. 7 Doom to the world for giving these God-believing children a
hard time! Hard times are inevitable, but you don't have to make it worse - and
it's doomsday to you if you do. 8 "If your hand or your foot gets in the
way of God, chop it off and throw it away. You're better off maimed or lame and
alive than the proud owners of two hands and two feet, godless in a furnace of
eternal fire. 9 And if your eye distracts you from God, pull it out and throw
it away. You're better off one-eyed and alive than exercising your
twenty-twenty vision from inside the fire of hell. 10 "Watch that you
don't treat a single one of these childlike believers arrogantly. You realize,
don't you, that their personal angels are constantly in touch with my Father in
heaven? 12 "Look at it this way. If someone has a hundred sheep and one of
them wanders off, doesn't he leave the ninety-nine and go after the one? 13 And
if he finds it, doesn't he make far more over it than over the ninety-nine who
stay put? 14 Your Father in heaven feels the same way. He doesn't want to lose
even one of these simple believers. 15 "If a fellow believer hurts you, go
and tell him - work it out between the two of you. If he listens, you've made a
friend. 16 If he won't listen, take one or two others along so that the
presence of witnesses will keep things honest, and try again. 17 If he still
won't listen, tell the church. If he won't listen to the church, you'll have to
start over from scratch, confront him with the need for repentance, and offer
again God's forgiving love. 18 "Take this most seriously: A yes on earth
is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is
eternal. I mean this. 19 When two of you get together on anything at all on
earth and make a prayer of it, my Father in heaven goes into action. 20 And
when two or three of you are together because of me, you can be sure that I'll
be there." 21 At that point Peter got up the nerve to ask, "Master,
how many times do I forgive a brother or sister who hurts me? Seven?" 22
Jesus replied, "Seven! Hardly. Try seventy times seven. 23 "The kingdom
of God is like a king who decided to square accounts with his servants. 24 As
he got under way, one servant was brought before him who had run up a debt of a
hundred thousand dollars. 25 He couldn't pay up, so the king ordered the man,
along with his wife, children, and goods, to be auctioned off at the slave
market. 26 "The poor wretch threw himself at the king's feet and begged,
'Give me a chance and I'll pay it all back.' 27 Touched by his plea, the king
let him off, erasing the debt. 28 "The servant was no sooner out of the
room when he came upon one of his fellow servants who owed him ten dollars. He
seized him by the throat and demanded, 'Pay up. Now!' 29 "The poor wretch
threw himself down and begged, 'Give me a chance and I'll pay it all back.' 30
But he wouldn't do it. He had him arrested and put in jail until the debt was
paid. 31 When the other servants saw this going on, they were outraged and
brought a detailed report to the king. 32 "The king summoned the man and
said, 'You evil servant! I forgave your entire debt when you begged me for
mercy. 33 Shouldn't you be compelled to be merciful to your fellow servant who
asked for mercy?' 34 The king was furious and put the screws to the man until
he paid back his entire debt. 35 And that's exactly what my Father in heaven is
going to do to each one of you who doesn't forgive unconditionally anyone who
asks for mercy."
Matthew 19 (The
Message)
1
When Jesus had completed these teachings, he left Galilee and crossed the
region of Judea on the other side of the Jordan. 2 Great crowds followed him
there, and he healed them. 3 One day the Pharisees were badgering him: "Is
it legal for a man to divorce his wife for any reason?" 4 He answered,
"Haven't you read in your Bible that the Creator originally made man and
woman for each other, male and female? 5 And because of this, a man leaves
father and mother and is firmly bonded to his wife, becoming one flesh - no
longer two bodies but one. 6 Because God created this organic union of the two
sexes, no one should desecrate his art by cutting them apart." 7 They shot
back in rebuttal, "If that's so, why did Moses give instructions for
divorce papers and divorce procedures?" 8 Jesus said, "Moses provided
for divorce as a concession to your hardheartedness, but it is not part of
God's original plan. 9 I'm holding you to the original plan, and holding you
liable for adultery if you divorce your faithful wife and then marry someone
else. I make an exception in cases where the spouse has committed
adultery." 10 Jesus' disciples objected, "If those are the terms of
marriage, we're stuck. Why get married?" 11 But Jesus said, "Not
everyone is mature enough to live a married life. It requires a certain
aptitude and grace. Marriage isn't for everyone. 12 Some, from birth seemingly,
never give marriage a thought. Others never get asked - or accepted. And some
decide not to get married for kingdom reasons. But if you're capable of growing
into the largeness of marriage, do it." 13 One day children were brought
to Jesus in the hope that he would lay hands on them and pray over them. The
disciples shooed them off. 14 But Jesus intervened: "Let the children
alone, don't prevent them from coming to me. God's kingdom is made up of people
like these." 15 After laying hands on them, he left. 16 Another day, a man
stopped Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get
eternal life?" 17 Jesus said, "Why do you question me about what's
good? God is the One who is good. If you want to enter the life of God, just do
what he tells you." 18 The man asked, "What in particular?"
Jesus said, "Don't murder, don't commit adultery, don't steal, don't lie,
19 honor your father and mother, and love your neighbor as you do
yourself." 20 The young man said, "I've done all that. What's
left?" 21 "If you want to give it all you've got," Jesus
replied, "go sell your possessions; give everything to the poor. All your
wealth will then be in heaven. Then come follow me." 22 That was the last
thing the young man expected to hear. And so, crestfallen, he walked away. He
was holding on tight to a lot of things, and he couldn't bear to let go. 23 As
he watched him go, Jesus told his disciples, "Do you have any idea how
difficult it is for the rich to enter God's kingdom? 24 Let me tell you, it's
easier to gallop a camel through a needle's eye than for the rich to enter
God's kingdom." 25 The disciples were staggered. "Then who has any chance
at all?" 26 Jesus looked hard at them and said, "No chance at all if
you think you can pull it off yourself. Every chance in the world if you trust
God to do it." 27 Then Peter chimed in, "We left everything and
followed you. What do we get out of it?" 28 Jesus replied, "Yes, you
have followed me. In the re-creation of the world, when the Son of Man will
rule gloriously, you who have followed me will also rule, starting with the
twelve tribes of Israel. 29 And not only you, but anyone who sacrifices home, family,
fields - whatever - because of me will get it all back a hundred times over,
not to mention the considerable bonus of eternal life. 30 This is the Great
Reversal: many of the first ending up last, and the last first.
Matthew 20 (The
Message)
1
"God's kingdom is like an estate manager who went out early in the morning
to hire workers for his vineyard. 2 They agreed on a wage of a dollar a day,
and went to work. 3 "Later, about nine o'clock, the manager saw some other
men hanging around the town square unemployed. 4 He told them to go to work in
his vineyard and he would pay them a fair wage. 5 They went. 6 At five o'clock
he went back and found still others standing around. He said, 'Why are you
standing around all day doing nothing? 7 ' "They said, 'Because no one
hired us.' "He told them to go to work in his vineyard. 8 "When the
day's work was over, the owner of the vineyard instructed his foreman, 'Call
the workers in and pay them their wages. Start with the last hired and go on to
the first.' 9 "Those hired at five o'clock came up and were each given a
dollar. 10 When those who were hired first saw that, they assumed they would
get far more. But they got the same, each of them one dollar. 11 Taking the
dollar, they groused angrily to the manager, 12 'These last workers put in only
one easy hour, and you just made them equal to us, who slaved all day under a
scorching sun.' 13 "He replied to the one speaking for the rest, 'Friend,
I haven't been unfair. We agreed on the wage of a dollar, didn't we? 14 So take
it and go. I decided to give to the one who came last the same as you. 15 Can't
I do what I want with my own money? Are you going to get stingy because I am
generous?' 16 "Here it is again, the Great Reversal: many of the first
ending up last, and the last first." 17 Jesus, now well on the way up to
Jerusalem, took the Twelve off to the side of the road and said, 18
"Listen to me carefully. We are on our way up to Jerusalem. When we get
there, the Son of Man will be betrayed to the religious leaders and scholars.
They will sentence him to death. 19 They will then hand him over to the Romans
for mockery and torture and crucifixion. On the third day he will be raised up
alive." 20 It was about that time that the mother of the Zebedee brothers
came with her two sons and knelt before Jesus with a request. 21 "What do
you want?" Jesus asked. She said, "Give your word that these two sons
of mine will be awarded the highest places of honor in your kingdom, one at
your right hand, one at your left hand." 22 Jesus responded, "You
have no idea what you're asking." And he said to James and John, "Are
you capable of drinking the cup that I'm about to drink?" They said,
"Sure, why not?" 23 Jesus said, "Come to think of it, you are going
to drink my cup. But as to awarding places of honor, that's not my business. My
Father is taking care of that." 24 When the ten others heard about this,
they lost their tempers, thoroughly disgusted with the two brothers. 25 So
Jesus got them together to settle things down. He said, "You've observed
how godless rulers throw their weight around, how quickly a little power goes
to their heads. 26 It's not going to be that way with you. Whoever wants to be
great must become a servant. 27 Whoever wants to be first among you must be
your slave. 28 That is what the Son of Man has done: He came to serve, not be
served - and then to give away his life in exchange for the many who are held
hostage." 29 As they were leaving Jericho, a huge crowd followed. 30
Suddenly they came upon two blind men sitting alongside the road. When they
heard it was Jesus passing, they cried out, "Master, have mercy on us!
Mercy, Son of David!" 31 The crowd tried to hush them up, but they got all
the louder, crying, "Master, have mercy on us! Mercy, Son of David!"
32 Jesus stopped and called over, "What do you want from me?" 33 They
said, "Master, we want our eyes opened. We want to see!" 34 Deeply
moved, Jesus touched their eyes. They had their sight back that very instant,
and joined the procession.
Matthew 21 (The
Message)
1
When they neared Jerusalem, having arrived at Bethphage on Mount Olives, Jesus
sent two disciples 2 with these instructions: "Go over to the village
across from you. You'll find a donkey tethered there, her colt with her. Untie
her and bring them to me. 3 If anyone asks what you're doing, say, 'The Master
needs them!' He will send them with you." 4 This is the full story of what
was sketched earlier by the prophet: 5 Tell Zion's daughter, "Look, your
king's on his way, poised and ready, mounted On a donkey, on a colt, foal of a
pack animal." 6 The disciples went and did exactly what Jesus told them to
do. 7 They led the donkey and colt out, laid some of their clothes on them, and
Jesus mounted. 8 Nearly all the people in the crowd threw their garments down
on the road, giving him a royal welcome. Others cut branches from the trees and
threw them down as a welcome mat. 9 Crowds went ahead and crowds followed, all
of them calling out, "Hosanna to David's son!" "Blessed is he
who comes in God's name!" "Hosanna in highest heaven!" 10 As he
made his entrance into Jerusalem, the whole city was shaken. Unnerved, people
were asking, "What's going on here? Who is this?" 11 The parade crowd
answered, "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in
Galilee." 12 Jesus went straight to the Temple and threw out everyone who
had set up shop, buying and selling. He kicked over the tables of loan sharks
and the stalls of dove merchants. 13 He quoted this text: My house was
designated a house of prayer; You have made it a hangout for thieves. 14 Now
there was room for the blind and crippled to get in. They came to Jesus and he
healed them. 15 When the religious leaders saw the outrageous things he was
doing, and heard all the children running and shouting through the Temple,
"Hosanna to David's Son!" they were up in arms and took him to task.
16 "Do you hear what these children are saying?" Jesus said,
"Yes, I hear them. And haven't you read in God's Word, 'From the mouths of
children and babies I'll furnish a place of praise'?" 17 Fed up, Jesus
turned on his heel and left the city for Bethany, where he spent the night. 18
Early the next morning Jesus was returning to the city. He was hungry. 19
Seeing a lone fig tree alongside the road, he approached it anticipating a
breakfast of figs. When he got to the tree, there was nothing but fig leaves.
He said, "No more figs from this tree - ever!" The fig tree withered
on the spot, a dry stick. 20 The disciples saw it happen. They rubbed their
eyes, saying, "Did we really see this? A leafy tree one minute, a dry
stick the next?" 21 But Jesus was matter-of-fact: "Yes - and if you
embrace this kingdom life and don't doubt God, you'll not only do minor feats
like I did to the fig tree, but also triumph over huge obstacles. This mountain,
for instance, you'll tell, 'Go jump in the lake,' and it will jump. 22
Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of
your believing prayer, gets included as you lay hold of God." 23 Then he
was back in the Temple, teaching. The high priests and leaders of the people
came up and demanded, "Show us your credentials. Who authorized you to
teach here?" 24 Jesus responded, "First let me ask you a question.
You answer my question and I'll answer yours. 25 About the baptism of John -
who authorized it: heaven or humans?" 26 if we say 'humans,' we're up
against it with the people because they all hold John up as a prophet." 27
They decided to concede that round to Jesus. "We don't know," they
answered. Jesus said, "Then neither will I answer your question. 28
"Tell me what you think of this story: A man had two sons. He went up to
the first and said, 'Son, go out for the day and work in the vineyard.' 29
"The son answered, 'I don't want to.' Later on he thought better of it and
went. 30 "The father gave the same command to the second son. He answered,
'Sure, glad to.' But he never went. 31 "Which of the two sons did what the
father asked?" They said, "The first." 32 John came to you
showing you the right road. You turned up your noses at him, but the crooks and
whores believed him. Even when you saw their changed lives, you didn't care
enough to change and believe him. 33 "Here's another story. Listen
closely. There was once a man, a wealthy farmer, who planted a vineyard. He fenced
it, dug a winepress, put up a watchtower, then turned it over to the farmhands
and went off on a trip. 34 When it was time to harvest the grapes, he sent his
servants back to collect his profits. 35 "The farmhands grabbed the first
servant and beat him up. The next one they murdered. They threw stones at the
third but he got away. 36 The owner tried again, sending more servants. They
got the same treatment. 37 The owner was at the end of his rope. He decided to
send his son. 'Surely,' he thought, 'they will respect my son.' 38 "But
when the farmhands saw the son arrive, they rubbed their hands in greed. 'This
is the heir! Let's kill him and have it all for ourselves.' 39 They grabbed
him, threw him out, and killed him. 40 "Now, when the owner of the vineyard
arrives home from his trip, what do you think he will do to the
farmhands?" 41 "He'll kill them - a rotten bunch, and good
riddance," they answered. "Then he'll assign the vineyard to
farmhands who will hand over the profits when it's time." 42 Jesus said,
"Right - and you can read it for yourselves in your Bibles: The stone the
masons threw out is now the cornerstone. This is God's work; we rub our eyes,
we can hardly believe it! 43 "This is the way it is with you. God's
kingdom will be taken back from you and handed over to a people who will live
out a kingdom life. 44 Whoever stumbles on this Stone gets shattered; whoever
the Stone falls on gets smashed." 45 When the religious leaders heard this
story, they knew it was aimed at them. 46 They wanted to arrest Jesus and put
him in jail, but, intimidated by public opinion, they held back. Most people
held him to be a prophet of God.
Matthew 22 (The
Message)
1
Jesus responded by telling still more stories. 2 "God's kingdom," he
said, "is like a king who threw a wedding banquet for his son. 3 He sent
out servants to call in all the invited guests. And they wouldn't come! 4
"He sent out another round of servants, instructing them to tell the
guests, 'Look, everything is on the table, the prime rib is ready for carving.
Come to the feast!' 5 "They only shrugged their shoulders and went off,
one to weed his garden, another to work in his shop. 6 The rest, with nothing
better to do, beat up on the messengers and then killed them. 7 The king was
outraged and sent his soldiers to destroy those thugs and level their city. 8
"Then he told his servants, 'We have a wedding banquet all prepared but no
guests. The ones I invited weren't up to it. 9 Go out into the busiest
intersections in town and invite anyone you find to the banquet.' 10 The
servants went out on the streets and rounded up everyone they laid eyes on,
good and bad, regardless. And so the banquet was on - every place filled. 11
"When the king entered and looked over the scene, he spotted a man who wasn't
properly dressed. 12 He said to him, 'Friend, how dare you come in here looking
like that!' The man was speechless. 13 Then the king told his servants, 'Get
him out of here - fast. Tie him up and ship him to hell. And make sure he
doesn't get back in.' 14 "That's what I mean when I say, 'Many get
invited; only a few make it.'" 15 That's when the Pharisees plotted a way
to trap him into saying something damaging. 16 They sent their disciples, with
a few of Herod's followers mixed in, to ask, "Teacher, we know you have
integrity, teach the way of God accurately, are indifferent to popular opinion,
and don't pander to your students. 17 So tell us honestly: Is it right to pay
taxes to Caesar or not?" 18 Jesus knew they were up to no good. He said,
"Why are you playing these games with me? Why are you trying to trap me?
19 Do you have a coin? Let me see it." They handed him a silver piece. 20
"This engraving - who does it look like? And whose name is on it?" 21
They said, "Caesar." "Then give Caesar what is his, and give God
what is his." 22 The Pharisees were speechless. They went off shaking
their heads. 23 That same day, Sadducees approached him. This is the party that
denies any possibility of resurrection. 24 They asked, "Teacher, Moses
said that if a man dies childless, his brother is obligated to marry his widow
and get her with child. 25 Here's a case where there were seven brothers. The
first brother married and died, leaving no child, and his wife passed to his
brother. 26 The second brother also left her childless, then the third - and on
and on, all seven. 27 Eventually the wife died. 28 Now here's our question: At
the resurrection, whose wife is she? She was a wife to each of them." 29
Jesus answered, "You're off base on two counts: You don't know your Bibles,
and you don't know how God works. 30 At the resurrection we're beyond marriage.
As with the angels, all our ecstasies and intimacies then will be with God. 31
And regarding your speculation on whether the dead are raised or not, don't you
read your Bibles? The grammar is clear: God says, 32 'I am - not was - the God
of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.' The living God defines himself
not as the God of dead men, but of the living." 33 Hearing this exchange
the crowd was much impressed. 34 When the Pharisees heard how he had bested the
Sadducees, they gathered their forces for an assault. 35 One of their religion
scholars spoke for them, posing a question they hoped would show him up: 36
"Teacher, which command in God's Law is the most important?" 37 Jesus
said, "'Love the Lord your God with all your passion and prayer and
intelligence.' 38 This is the most important, the first on any list. 39 But
there is a second to set alongside it: 'Love others as well as you love
yourself.' 40 These two commands are pegs; everything in God's Law and the
Prophets hangs from them." 41 As the Pharisees were regrouping, Jesus
caught them off balance with his own test question: 42 "What do you think
about the Christ? Whose son is he?" They said, "David's son." 43
Jesus replied, "Well, if the Christ is David's son, how do you explain
that David, under inspiration, named Christ his 'Master'? 44 God said to my
Master, "Sit here at my right hand until I make your enemies your
footstool." 45 "Now if David calls him 'Master,' how can he at the
same time be his son?" 46 That stumped them, literalists that they were.
Unwilling to risk losing face again in one of these public verbal exchanges,
they quit asking questions for good.
Matthew 23 (The
Message)
1
Now Jesus turned to address his disciples, along with the crowd that had
gathered with them. 2 "The religion scholars and Pharisees are competent
teachers in God's Law. 3 You won't go wrong in following their teachings on
Moses. But be careful about following them. They talk a good line, but they
don't live it. They don't take it into their hearts and live it out in their
behavior. It's all spit-and-polish veneer. 4 "Instead of giving you God's
Law as food and drink by which you can banquet on God, they package it in bundles
of rules, loading you down like pack animals. They seem to take pleasure in
watching you stagger under these loads, and wouldn't think of lifting a finger
to help. 5 Their lives are perpetual fashion shows, embroidered prayer shawls
one day and flowery prayers the next. 6 They love to sit at the head table at
church dinners, basking in the most prominent positions, 7 preening in the
radiance of public flattery, receiving honorary degrees, and getting called
'Doctor' and 'Reverend.' 8 "Don't let people do that to you, put you on a
pedestal like that. You all have a single Teacher, and you are all classmates.
9 Don't set people up as experts over your life, letting them tell you what to
do. Save that authority for God; let him tell you what to do. No one else
should carry the title of 'Father'; you have only one Father, and he's in
heaven. 10 And don't let people maneuver you into taking charge of them. There
is only one Life-Leader for you and them - Christ. 11 "Do you want to
stand out? Then step down. Be a servant. 12 If you puff yourself up, you'll get
the wind knocked out of you. But if you're content to simply be yourself, your
life will count for plenty. 13 "I've had it with you! You're hopeless, you
religion scholars, you Pharisees! Frauds! Your lives are roadblocks to God's
kingdom. You refuse to enter, and won't let anyone else in either. 15
"You're hopeless, you religion scholars and Pharisees! Frauds! You go
halfway around the world to make a convert, but once you get him you make him
into a replica of yourselves, double-damned. 16 "You're hopeless! What
arrogant stupidity! You say, 'If someone makes a promise with his fingers
crossed, that's nothing; but if he swears with his hand on the Bible, that's
serious.' 17 What ignorance! Does the leather on the Bible carry more weight
than the skin on your hands? 18 And what about this piece of trivia: 'If you
shake hands on a promise, that's nothing; but if you raise your hand that God
is your witness, that's serious'? 19 What ridiculous hairsplitting! What
difference does it make whether you shake hands or raise hands? 20 A promise is
a promise. What difference does it make if you make your promise inside or
outside a house of worship? A promise is a promise. God is present, watching
and holding you to account regardless. 21 22 23 "You're hopeless, you
religion scholars and Pharisees! Frauds! You keep meticulous account books,
tithing on every nickel and dime you get, but on the meat of God's Law, things
like fairness and compassion and commitment - the absolute basics! - you
carelessly take it or leave it. Careful bookkeeping is commendable, but the
basics are required. 24 Do you have any idea how silly you look, writing a life
story that's wrong from start to finish, nitpicking over commas and semicolons?
25 "You're hopeless, you religion scholars and Pharisees! Frauds! You
burnish the surface of your cups and bowls so they sparkle in the sun, while
the insides are maggoty with your greed and gluttony. 26 Stupid Pharisee! Scour
the insides, and then the gleaming surface will mean something. 27 "You're
hopeless, you religion scholars and Pharisees! Frauds! You're like manicured
grave plots, grass clipped and the flowers bright, but six feet down it's all
rotting bones and worm-eaten flesh. 28 People look at you and think you're
saints, but beneath the skin you're total frauds. 29 "You're hopeless, you
religion scholars and Pharisees! Frauds! You build granite tombs for your
prophets and marble monuments for your saints. 30 And you say that if you had lived
in the days of your ancestors, no blood would have been on your hands. 31 You
protest too much! You're cut from the same cloth as those murderers, 32 and
daily add to the death count. 33 "Snakes! Reptilian sneaks! Do you think
you can worm your way out of this? Never have to pay the piper? 34 It's on
account of people like you that I send prophets and wise guides and scholars
generation after generation - and generation after generation you treat them
like dirt, greeting them with lynch mobs, hounding them with abuse. 35
"You can't squirm out of this: Every drop of righteous blood ever spilled
on this earth, beginning with the blood of that good man Abel right down to the
blood of Zechariah, Barachiah's son, whom you murdered at his prayers, is on
your head. 36 All this, I'm telling you, is coming down on you, on your
generation. 37 "Jerusalem! Jerusalem! Murderer of prophets! Killer of the
ones who brought you God's news! How often I've ached to embrace your children,
the way a hen gathers her chicks under her wings, and you wouldn't let me. 38
And now you're so desolate, nothing but a ghost town. 39 What is there left to
say? Only this: I'm out of here soon. The next time you see me you'll say, 'Oh,
God has blessed him! He's come, bringing God's rule!'"
Matthew 24 (The
Message)
1
Jesus then left the Temple. As he walked away, his disciples pointed out how
very impressive the Temple architecture was. 2 Jesus said, "You're not
impressed by all this sheer size, are you? The truth of the matter is that
there's not a stone in that building that is not going to end up in a pile of
rubble." 3 Later as he was sitting on Mount Olives, his disciples
approached and asked him, "Tell us, when are these things going to happen?
What will be the sign of your coming, that the time's up?" 4 Jesus said,
"Watch out for doomsday deceivers. 5 Many leaders are going to show up
with forged identities, claiming, 'I am Christ, the Messiah.' They will deceive
a lot of people. 6 When reports come in of wars and rumored wars, keep your head
and don't panic. This is routine history; this is no sign of the end. 7 Nation
will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes
will occur in various places. 8 This is nothing compared to what is coming. 9
"They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating
you because you carry my name. 10 And then, going from bad to worse, it will be
dog-eat-dog, everyone at each other's throat, everyone hating each other. 11
"In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of
people. 12 For many others, the overwhelming spread of evil will do them in -
nothing left of their love but a mound of ashes. 13 "Staying with it -
that's what God requires. Stay with it to the end. You won't be sorry, and you'll
be saved. 14 All during this time, the good news - the Message of the kingdom -
will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And
then the end will come. 15 "But be ready to run for it when you see the
monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel
described this. If you've read Daniel, you'll know what I'm talking about. 16
If you're living in Judea at the time, run for the hills; 17 if you're working
in the yard, don't return to the house to get anything; 18 if you're out in the
field, don't go back and get your coat. 19 Pregnant and nursing mothers will
have it especially hard. 20 Hope and pray this won't happen during the winter
or on a Sabbath. 21 "This is going to be trouble on a scale beyond what
the world has ever seen, or will see again. 22 If these days of trouble were
left to run their course, nobody would make it. But on account of God's chosen
people, the trouble will be cut short. 23 "If anyone tries to flag you
down, calling out, 'Here's the Messiah!' or points, 'There he is!' don't fall
for it. 24 Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere.
Their impressive credentials and dazzling performances will pull the wool over
the eyes of even those who ought to know better. 25 But I've given you fair
warning. 26 "So if they say, 'Run to the country and see him arrive!' or,
'Quick, get downtown, see him come!' don't give them the time of day. 27 The
Arrival of the Son of Man isn't something you go to see. He comes like swift
lightning to you! 28 Whenever you see crowds gathering, think of carrion
vultures circling, moving in, hovering over a rotting carcass. You can be quite
sure that it's not the living Son of Man pulling in those crowds. 29
"Following those hard times, Sun will fade out, moon cloud over, Stars
fall out of the sky, cosmic powers tremble. 30 "Then, the Arrival of the
Son of Man! It will fill the skies - no one will miss it. Unready people all
over the world, outsiders to the splendor and power, will raise a huge lament
as they watch the Son of Man blazing out of heaven. 31 At that same moment,
he'll dispatch his angels with a trumpet-blast summons, pulling in God's chosen
from the four winds, from pole to pole. 32 "Take a lesson from the fig
tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you
know summer's just around the corner. 33 So it is with you: When you see all
these things, you'll know he's at the door. 34 Don't take this lightly. I'm not
just saying this for some future generation, but for all of you. This age
continues until all these things take place. 35 Sky and earth will wear out; my
words won't wear out. 36 "But the exact day and hour? No one knows that,
not even heaven's angels, not even the Son. Only the Father knows. 37 "The
Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah's. 38 Before the
great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to
the day Noah boarded the ark. 39 They knew nothing - until the flood hit and
swept everything away. 40 Two men will be working in the field - one will be
taken, one left behind; 41 two women will be grinding at the mill - one will be
taken, one left behind. 42 So stay awake, alert. You have no idea what day your
Master will show up. 43 But you do know this: You know that if the homeowner
had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there
with his dogs to prevent the break-in. 44 Be vigilant just like that. You have
no idea when the Son of Man is going to show up. 45 "Who here qualifies
for the job of overseeing the kitchen? A person the Master can depend on to
feed the workers on time each day. 46 Someone the Master can drop in on
unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I
tell you. 47 It won't be long before the Master will put this person in charge
of the whole operation. 48 "But if that person only looks out for himself,
and the minute the Master is away does what he pleases - 49 abusing the help
and throwing drunken parties for his friends - 50 the Master is going to show
up when he least expects it 51 and make hash of him. He'll end up in the dump
with the hypocrites, out in the cold shivering, teeth chattering.
Matthew 25 (The
Message)
1
"God's kingdom is like ten young virgins who took oil lamps and went out
to greet the bridegroom. 2 Five were silly and five were smart. 3 The silly
virgins took lamps, but no extra oil. 4 The smart virgins took jars of oil to
feed their lamps. 5 The bridegroom didn't show up when they expected him, and
they all fell asleep. 6 "In the middle of the night someone yelled out,
'He's here! The bridegroom's here! Go out and greet him!' 7 "The ten
virgins got up and got their lamps ready. 8 The silly virgins said to the smart
ones, 'Our lamps are going out; lend us some of your oil.' 9 "They
answered, 'There might not be enough to go around; go buy your own.' 10
"They did, but while they were out buying oil, the bridegroom arrived.
When everyone who was there to greet him had gone into the wedding feast, the
door was locked. 11 "Much later, the other virgins, the silly ones, showed
up and knocked on the door, saying, 'Master, we're here. Let us in.' 12
"He answered, 'Do I know you? I don't think I know you.' 13 "So stay
alert. You have no idea when he might arrive. 14 "It's also like a man
going off on an extended trip. He called his servants together and delegated
responsibilities. 15 To one he gave five thousand dollars, to another two
thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. Then he left.
16 Right off, the first servant went to work and doubled his master's
investment. 17 The second did the same. 18 But the man with the single thousand
dug a hole and carefully buried his master's money. 19 "After a long
absence, the master of those three servants came back and settled up with them.
20 The one given five thousand dollars showed him how he had doubled his
investment. 21 His master commended him: 'Good work! You did your job well.
From now on be my partner.' 22 "The servant with the two thousand showed
how he also had doubled his master's investment. 23 His master commended him:
'Good work! You did your job well. From now on be my partner.' 24 "The
servant given one thousand said, 'Master, I know you have high standards and
hate careless ways, that you demand the best and make no allowances for error.
25 I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and
secured your money. Here it is, safe and sound down to the last cent.' 26
"The master was furious. 'That's a terrible way to live! It's criminal to
live cautiously like that! If you knew I was after the best, why did you do
less than the least? 27 The least you could have done would have been to invest
the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.
28 "'Take the thousand and give it to the one who risked the most. And get
rid of this "play-it-safe" who won't go out on a limb. 29 30 Throw
him out into utter darkness.' 31 "When he finally arrives, blazing in
beauty and all his angels with him, the Son of Man will take his place on his
glorious throne. 32 Then all the nations will be arranged before him and he
will sort the people out, much as a shepherd sorts out sheep and goats, 33
putting sheep to his right and goats to his left. 34 "Then the King will
say to those on his right, 'Enter, you who are blessed by my Father! Take
what's coming to you in this kingdom. It's been ready for you since the world's
foundation. 35 And here's why: I was hungry and you fed me, I was thirsty and
you gave me a drink, I was homeless and you gave me a room, 36 I was shivering
and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison
and you came to me.' 37 "Then those 'sheep' are going to say, 'Master,
what are you talking about? When did we ever see you hungry and feed you,
thirsty and give you a drink? 38 And when did we ever see you sick or in prison
and come to you?' 39 40 Then the King will say, 'I'm telling the solemn truth:
Whenever you did one of these things to someone overlooked or ignored, that was
me - you did it to me.' 41 "Then he will turn to the 'goats,' the ones on
his left, and say, 'Get out, worthless goats! You're good for nothing but the
fires of hell. 42 And why? Because - I was hungry and you gave me no meal, I
was thirsty and you gave me no drink, 43 I was homeless and you gave me no bed,
I was shivering and you gave me no clothes, Sick and in prison, and you never
visited.' 44 "Then those 'goats' are going to say, 'Master, what are you
talking about? When did we ever see you hungry or thirsty or homeless or
shivering or sick or in prison and didn't help?' 45 "He will answer them,
'I'm telling the solemn truth: Whenever you failed to do one of these things to
someone who was being overlooked or ignored, that was me - you failed to do it
to me.' 46 "Then those 'goats' will be herded to their eternal doom, but
the 'sheep' to their eternal reward."
Matthew 26 (The
Message)
1
When Jesus finished saying these things, he told his disciples, 2 "You
know that Passover comes in two days. That's when the Son of Man will be
betrayed and handed over for crucifixion." 3 At that very moment, the
party of high priests and religious leaders was meeting in the chambers of the
Chief Priest named Caiaphas, 4 conspiring to seize Jesus by stealth and kill
him. 5 They agreed that it should not be done during Passover Week. "We
don't want a riot on our hands," they said. 6 When Jesus was at Bethany, a
guest of Simon the Leper, 7 a woman came up to him as he was eating dinner and
anointed him with a bottle of very expensive perfume. 8 When the disciples saw
what was happening, they were furious. "That's criminal! 9 This could have
been sold for a lot and the money handed out to the poor." 10 When Jesus
realized what was going on, he intervened. "Why are you giving this woman
a hard time? She has just done something wonderfully significant for me. 11 You
will have the poor with you every day for the rest of your lives, but not me.
12 When she poured this perfume on my body, what she really did was anoint me
for burial. 13 You can be sure that wherever in the whole world the Message is
preached, what she has just done is going to be remembered and admired."
14 That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the
cabal of high priests 15 and said, "What will you give me if I hand him
over to you?" They settled on thirty silver pieces. 16 He began looking
for just the right moment to hand him over. 17 On the first of the Days of
Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and said, "Where do you want
us to prepare your Passover meal?" 18 He said, "Enter the city. Go up
to a certain man and say, 'The Teacher says, My time is near. I and my
disciples plan to celebrate the Passover meal at your house.'" 19 The
disciples followed Jesus' instructions to the letter, and prepared the Passover
meal. 20 After sunset, he and the Twelve were sitting around the table. 21
During the meal, he said, "I have something hard but important to say to
you: One of you is going to hand me over to the conspirators." 22 They
were stunned, and then began to ask, one after another, "It isn't me, is
it, Master?" 23 Jesus answered, "The one who hands me over is someone
I eat with daily, one who passes me food at the table. 24 In one sense the Son
of Man is entering into a way of treachery well-marked by the Scriptures - no
surprises here. In another sense that man who turns him in, turns traitor to
the Son of Man - better never to have been born than do this!" 25 Then
Judas, already turned traitor, said, "It isn't me, is it, Rabbi?"
Jesus said, "Don't play games with me, Judas." 26 During the meal,
Jesus took and blessed the bread, broke it, and gave it to his disciples: Take,
eat. This is my body. 27 Taking the cup and thanking God, he gave it to them:
Drink this, all of you. 28 This is my blood, God's new covenant poured out for
many people for the forgiveness of sins. 29 "I'll not be drinking wine
from this cup again until that new day when I'll drink with you in the kingdom
of my Father." 30 They sang a hymn and went directly to Mount Olives. 31
Then Jesus told them, "Before the night's over, you're going to fall to
pieces because of what happens to me. There is a Scripture that says, I'll
strike the shepherd; helter-skelter the sheep will be scattered. 32 But after I
am raised up, I, your Shepherd, will go ahead of you, leading the way to
Galilee." 33 Peter broke in, "Even if everyone else falls to pieces
on account of you, I won't." 34 "Don't be so sure," Jesus said.
"This very night, before the rooster crows up the dawn, you will deny me
three times." 35 Peter protested, "Even if I had to die with you, I
would never deny you." All the others said the same thing. 36 Then Jesus
went with them to a garden called Gethsemane and told his disciples, "Stay
here while I go over there and pray." 37 Taking along Peter and the two
sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow. 38 Then he said,
"This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with
me." 39 Going a little ahead, he fell on his face, praying, "My
Father, if there is any way, get me out of this. But please, not what I want.
You, what do you want?" 40 When he came back to his disciples, he found
them sound asleep. He said to Peter, "Can't you stick it out with me a
single hour? 41 Stay alert; be in prayer so you don't wander into temptation
without even knowing you're in danger. There is a part of you that is eager,
ready for anything in God. But there's another part that's as lazy as an old
dog sleeping by the fire." 42 He then left them a second time. Again he
prayed, "My Father, if there is no other way than this, drinking this cup
to the dregs, I'm ready. Do it your way." 43 When he came back, he again
found them sound asleep. They simply couldn't keep their eyes open. 44 This
time he let them sleep on, and went back a third time to pray, going over the
same ground one last time. 45 When he came back the next time, he said,
"Are you going to sleep on and make a night of it? My time is up, the Son
of Man is about to be handed over to the hands of sinners. 46 Get up! Let's get
going! My betrayer is here." 47 The words were barely out of his mouth
when Judas (the one from the Twelve) showed up, and with him a gang from the
high priests and religious leaders brandishing swords and clubs. 48 The
betrayer had worked out a sign with them: "The one I kiss, that's the one
- seize him." 49 He went straight to Jesus, greeted him, "How are
you, Rabbi?" and kissed him. 50 Jesus said, "Friend, why this
charade?" 51 One of those with Jesus pulled his sword and, taking a swing
at the Chief Priest's servant, cut off his ear. 52 Jesus said, "Put your
sword back where it belongs. All who use swords are destroyed by swords. 53
Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve
companies - more, if I want them - of fighting angels would be here,
battle-ready? 54 But if I did that, how would the Scriptures come true that say
this is the way it has to be?" 55 Then Jesus addressed the mob: "What
is this - coming out after me with swords and clubs as if I were a dangerous
criminal? Day after day I have been sitting in the Temple teaching, and you
never so much as lifted a hand against me. 56 You've done it this way to
confirm and fulfill the prophetic writings." Then all the disciples cut
and ran. 57 The gang that had seized Jesus led him before Caiaphas the Chief
Priest, where the religion scholars and leaders had assembled. 58 Peter followed
at a safe distance until they got to the Chief Priest's courtyard. Then he
slipped in and mingled with the servants, watching to see how things would turn
out. 59 The high priests, conspiring with the Jewish Council, tried to cook up
charges against Jesus in order to sentence him to death. 60 But even though
many stepped up, making up one false accusation after another, nothing was
believable. 61 with this: "He said, 'I can tear down this Temple of God
and after three days rebuild it.'" 62 The Chief Priest stood up and said,
"What do you have to say to the accusation?" 63 Jesus kept silent.
Then the Chief Priest said, "I command you by the authority of the living
God to say if you are the Messiah, the Son of God." 64 Jesus was curt:
"You yourself said it. And that's not all. Soon you'll see it for
yourself: The Son of Man seated at the right hand of the Mighty One, Arriving
on the clouds of heaven." 65 At that, the Chief Priest lost his temper,
ripping his robes, yelling, "He blasphemed! Why do we need witnesses to
accuse him? You all heard him blaspheme! 66 Are you going to stand for such
blasphemy?" They all said, "Death! That seals his death
sentence." 67 Then they were spitting in his face and banging him around.
They jeered as they slapped him: 68 "Prophesy, Messiah: Who hit you that
time?" Denial in the Courtyard 69 All this time, Peter was sitting out in
the courtyard. One servant girl came up to him and said, "You were with
Jesus the Galilean." 70 In front of everybody there, he denied it. "I
don't know what you're talking about." 71 As he moved over toward the
gate, someone else said to the people there, "This man was with Jesus the
Nazarene." 72 Again he denied it, salting his denial with an oath: "I
swear, I never laid eyes on the man." 73 Shortly after that, some
bystanders approached Peter. "You've got to be one of them. Your accent
gives you away." 74 Then he got really nervous and swore. "I don't
know the man!" 75 Peter remembered what Jesus had said: "Before the
rooster crows, you will deny me three times." He went out and cried and
cried and cried.
Matthew 27 (The
Message)
1 In
the first light of dawn, all the high priests and religious leaders met and put
the finishing touches on their plot to kill Jesus. 2 Then they tied him up and
paraded him to Pilate, the governor. 3 Judas, the one who betrayed him,
realized that Jesus was doomed. Overcome with remorse, he gave back the thirty
silver coins to the high priests, 4 saying, "I've sinned. I've betrayed an
innocent man." They said, "What do we care? That's your
problem!" 5 Judas threw the silver coins into the Temple and left. Then he
went out and hung himself. 6 The high priests picked up the silver pieces, but
then didn't know what to do with them. "It wouldn't be right to give this
- a payment for murder! - as an offering in the Temple." 7 They decided to
get rid of it by buying the "Potter's Field" and use it as a burial
place for the homeless. 8 That's how the field got called "Murder
Meadow," a name that has stuck to this day. 9 Then Jeremiah's words became
history: They took the thirty silver pieces, The price of the one priced by
some sons of Israel, 10 And they purchased the potter's field. And so they
unwittingly followed the divine instructions to the letter. 11 Jesus was placed
before the governor, who questioned him: "Are you the 'King of the
Jews'?" Jesus said, "If you say so." 12 But when the accusations
rained down hot and heavy from the high priests and religious leaders, he said
nothing. 13 Pilate asked him, "Do you hear that long list of accusations?
Aren't you going to say something?" 14 Jesus kept silence - not a word
from his mouth. The governor was impressed, really impressed. 15 It was an old
custom during the Feast for the governor to pardon a single prisoner named by
the crowd. 16 At the time, they had the infamous Jesus Barabbas in prison. 17
With the crowd before him, Pilate said, "Which prisoner do you want me to
pardon: Jesus Barabbas, or Jesus the so-called Christ?" 18 He knew it was
through sheer spite that they had turned Jesus over to him. 19 While court was
still in session, Pilate's wife sent him a message: "Don't get mixed up in
judging this noble man. I've just been through a long and troubled night
because of a dream about him." 20 Meanwhile, the high priests and religious
leaders had talked the crowd into asking for the pardon of Barabbas and the
execution of Jesus. 21 The governor asked, "Which of the two do you want
me to pardon?" They said, "Barabbas!" 22 "Then what do I do
with Jesus, the so-called Christ?" They all shouted, "Nail him to a
cross!" 23 He objected, "But for what crime?" But they yelled
all the louder, "Nail him to a cross!" 24 When Pilate saw that he was
getting nowhere and that a riot was imminent, he took a basin of water and
washed his hands in full sight of the crowd, saying, "I'm washing my hands
of responsibility for this man's death. From now on, it's in your hands. You're
judge and jury." 25 The crowd answered, "We'll take the blame, we and
our children after us." 26 Then he pardoned Barabbas. But he had Jesus
whipped, and then handed over for crucifixion. 27 The soldiers assigned to the
governor took Jesus into the governor's palace and got the entire brigade
together for some fun. 28 They stripped him and dressed him in a red toga. 29
They plaited a crown from branches of a thorn bush and set it on his head. They
put a stick in his right hand for a scepter. Then they knelt before him in
mocking reverence: "Bravo, King of the Jews!" they said.
"Bravo!" 30 Then they spit on him and hit him on the head with the
stick. 31 When they had had their fun, they took off the toga and put his own
clothes back on him. Then they proceeded out to the crucifixion. 32 Along the
way they came on a man from Cyrene named Simon and made him carry Jesus' cross.
33 Arriving at Golgotha, the place they call "Skull Hill," 34 they
offered him a mild painkiller (a mixture of wine and myrrh), but when he tasted
it he wouldn't drink it. 35 After they had finished nailing him to the cross
and were waiting for him to die, they whiled away the time by throwing dice for
his clothes. 36 37 Above his head they had posted the criminal charge against
him: this is jesus, the king of the jews. 38 Along with him, they also
crucified two criminals, one to his right, the other to his left. 39 People
passing along the road jeered, shaking their heads in mock lament: 40 "You
bragged that you could tear down the Temple and then rebuild it in three days -
so show us your stuff! Save yourself! If you're really God's Son, come down
from that cross!" 41 The high priests, along with the religion scholars
and leaders, were right there mixing it up with the rest of them, having a
great time poking fun at him: 42 "He saved others - he can't save himself!
King of Israel, is he? Then let him get down from that cross. We'll all become
believers then! 43 He was so sure of God - well, let him rescue his 'Son' now -
if he wants him! He did claim to be God's Son, didn't he?" 44 Even the two
criminals crucified next to him joined in the mockery. 45 From noon to three,
the whole earth was dark. 46 Around mid-afternoon Jesus groaned out of the
depths, crying loudly, "Eli, Eli, lama sabachthani?" which means,
"My God, my God, why have you abandoned me?" 47 Some bystanders who
heard him said, "He's calling for Elijah." 48 One of them ran and got
a sponge soaked in sour wine and lifted it on a stick so he could drink. 49 The
others joked, "Don't be in such a hurry. Let's see if Elijah comes and
saves him." 50 But Jesus, again crying out loudly, breathed his last. 51
At that moment, the Temple curtain was ripped in two, top to bottom. There was
an earthquake, and rocks were split in pieces. 52 What's more, tombs were
opened up, and many bodies of believers asleep in their graves were raised. 53
(After Jesus' resurrection, they left the tombs, entered the holy city, and
appeared to many.) 54 The captain of the guard and those with him, when they
saw the earthquake and everything else that was happening, were scared to
death. They said, "This has to be the Son of God!" 55 There were also
quite a few women watching from a distance, women who had followed Jesus from
Galilee in order to serve him. 56 Among them were Mary Magdalene, Mary the
mother of James and Joseph, and the mother of the Zebedee brothers. 57 Late in
the afternoon a wealthy man from Arimathea, a disciple of Jesus, arrived. His
name was Joseph. 58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted
his request. 59 Joseph took the body and wrapped it in clean linens, 60 put it
in his own tomb, a new tomb only recently cut into the rock, and rolled a large
stone across the entrance. Then he went off. 61 But Mary Magdalene and the
other Mary stayed, sitting in plain view of the tomb. 62 After sundown, the
high priests and Pharisees arranged a meeting with Pilate. 63 They said,
"Sir, we just remembered that that liar announced while he was still
alive, 'After three days I will be raised.' 64 We've got to get that tomb
sealed until the third day. There's a good chance his disciples will come and
steal the corpse and then go around saying, 'He's risen from the dead.' Then
we'll be worse off than before, the final deceit surpassing the first." 65
Pilate told them, "You will have a guard. Go ahead and secure it the best
you can." 66 So they went out and secured the tomb, sealing the stone and
posting guards.
Matthew 28 (The
Message)
1 After the Sabbath, as the first light of the
new week dawned, Mary Magdalene and the other Mary came to keep vigil at the
tomb. 2 Suddenly the earth reeled and rocked under their feet as God's angel
came down from heaven, came right up to where they were standing. He rolled
back the stone and then sat on it. 3 Shafts of lightning blazed from him. His
garments shimmered snow-white. 4 The guards at the tomb were scared to death.
They were so frightened, they couldn't move. 5 The angel spoke to the women:
"There is nothing to fear here. I know you're looking for Jesus, the One
they nailed to the cross. 6 He is not here. He was raised, just as he said.
Come and look at the place where he was placed. 7 "Now, get on your way
quickly and tell his disciples, 'He is risen from the dead. He is going on
ahead of you to Galilee. You will see him there.' That's the message." 8
The women, deep in wonder and full of joy, lost no time in leaving the tomb.
They ran to tell the disciples. 9 Then Jesus met them, stopping them in their
tracks. "Good morning!" he said. They fell to their knees, embraced
his feet, and worshiped him. 10 Jesus said, "You're holding on to me for
dear life! Don't be frightened like that. Go tell my brothers that they are to
go to Galilee, and that I'll meet them there." 11 Meanwhile, the guards
had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests
everything that had happened. 12 They called a meeting of the religious leaders
and came up with a plan: They took a large sum of money and gave it to the
soldiers, 13 bribing them to say, "His disciples came in the night and
stole the body while we were sleeping." 14 They assured them, "If the
governor hears about your sleeping on duty, we will make sure you don't get
blamed." 15 The soldiers took the bribe and did as they were told. That
story, cooked up in the Jewish High Council, is still going around. 16
Meanwhile, the eleven disciples were on their way to Galilee, headed for the
mountain Jesus had set for their reunion. 17 The moment they saw him they
worshiped him. Some, though, held back, not sure about worship, about risking
themselves totally. 18 Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge:
"God authorized and commanded me to commission you: 19 Go out and train
everyone you meet, far and near, in this way of life, marking them by baptism
in the threefold name: Father, Son, and Holy Spirit. 20 Then instruct them in
the practice of all I have commanded you. I'll be with you as you do this, day
after day after day, right up to the end of the age."
No comments:
Post a Comment