Terinspirasi dari kesulitan untuk membaca dan memahami kitab suci, jadi aku berusaha untuk men-terjemahkan kitab suci versi The message ini.. yang konon termasuk alkitab ber-versi termudah dimengerti..
Ternyata kenyataannya lebih sulit dari yang di duga..karena kemampuan berbahasa inggris saya yang sedikit pas2an.. hehe.. jadi lama sekali sampai sekarang pun belum selesai..
But i'll keep trying...
semoga dengan membaca dari beberapa posting yang sudah saya share di terjemahannya bisa membantu teman2 untuk sedikit memahami... ternyata seru sekali kisah2 sejarah dan betapa banyaknya janji Tuhan dalam alkitab...
saya menambahkan beberapa arti kata dari google dan saya selipi beberapa pengartian dan contoh2 yang saya dapat dari homili dan berbagai kotbah juga dari tanggapan saya secara subyektif mengenai berbagai perikop dan kiasannya...
Keep burning !!
No comments:
Post a Comment